dünn
тонкий
von geringer Dicke; nicht dick
Стоит выучить в первую очередь.
dünn с переводом на русский
von geringer Dicke; nicht dick
dünn; schmal; schlank; mager; fein; zierlich; dürftig; schwach; dünnflüssig; flach; seicht; dünnwandig; hauchdünn; papierdünn
обладающий небольшой толщиной или тонкой структурой
тонкий; тоненький; худой; стройный; худощавый; тощий
Примеры использования dünn
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы dünn
Die Straße ist sehr schmal.
Означает «стройный, худощавый»; обычно про человека и часто с положительной оценкой.
Sie ist sehr schlank.
Означает «худой, тощий»; часто подчёркивает недостаток веса и может звучать нейтрально или немного негативно.
Der Hund ist sehr mager.
Означает «тонкий, мелкий, изящный»; часто про мелкую структуру, детали или что-то деликатное.
Das Tuch hat eine feine Struktur.
Означает «изящный, хрупкий, миниатюрный»; подчёркивает маленький, нежный и аккуратный вид.
Das ist ein zierliches Schmuckstück.
Означает «слабый, не сильный»; не про толщину напрямую, а про силу, интенсивность или здоровье.
Nach der Krankheit fühlte er sich schwach.
Означает «очень-очень тонкий, как дыхание»; сильное усиление слова «dünn».
Das Eis auf dem See ist nur hauchdünn.
Означает «тонкий как бумага»; очень сильное сравнение для чего-то почти прозрачного или чрезвычайно тонкого.
Die Scheibe ist papierdünn.
Похожие слова и списки для dünn
Добавить dünn в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.