adjectiveA1Very Oftenneutralboth

thin

тонкий

having little thickness

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈθɪn/
EN-US/ˈθɪn/
RU[ˈtonkʲɪj]
RUсин
thin

thin с переводом на русский

🇬🇧en-UK
thin
/ˈθɪn/

having little thickness

paper-thin; slim; narrow; lightweight; slender; sheer; delicate; see-through; filmy; gauzy

🇺🇸en-US
thin
/ˈθɪn/

having little thickness

paper-thin; slim; narrow; lightweight; slender; sheer; delicate; see-through; filmy; gauzy

slimslender
🇷🇺ru
тонкий
[ˈtonkʲɪj]

обладающий небольшой толщиной или тонкой структурой

тонкий; тоненький; худой; стройный; худощавый; тощий

Примеры использования thin

🇺🇸en-US🇷🇺ru

These thin curtains let a little light through.

Эти тонкие шторы пропускают немного света.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The glass is thin but strong enough for the frame.

Стекло тонкое, но достаточно прочное для рамы.

Синонимы thin

thin
🇬🇧en

буквально «тонкий» — общий нейтральный термин для малой толщины

A1Very Often

The book has thin pages.

P
🇬🇧en
paper-thin

очень тонкий, буквально «бумажно тонкий» — сильный сравнительный образ

A2Often

The pancake was paper-thin and crisp.

lightweight
🇬🇧en

делает акцент на небольшом весе, не обязательно на толщине

A2Often

This jacket is lightweight and easy to pack.

slim
🇬🇧en

чаще про стройность человека или узкие объекты; стильное значение

A2Very Often

She has a slim silhouette in that dress.

slender
🇬🇧en

изящно тонкий; подчёркивает грациозность, не просто толщину

B1Often

The tree had a slender trunk.

narrow
🇬🇧en

означает «узкий» (маленькая ширина), не всегда равнозначно «тонкий»

A1Very Often

The alley was narrow and dark.

S
🇬🇧en
sheer

в тканях — очень тонкий и полупрозрачный; также может значить «полный/явный» в других контекстах

B1Often

She wore a sheer scarf over her shoulders.

F
🇬🇧en
filmy

очень тонкий и часто прозрачный слой (как плёнка)

B1Rarely

A filmy coating of frost covered the window.

G
🇬🇧en
gauzy

очень тонкая, прозрачная, похожая на марлю (poetic/описательный)

B2Rarely

A gauzy mist hung over the lake.

D
🇬🇧en
delicate

тонкий в смысле хрупкий или тонко детализированный; акцент на уязвимости или тонкости работы

A2Often

Handle the delicate vase carefully; it's thin glass.

S
🇬🇧en
see-through

подчёркивает прозрачность (видно сквозь), а не просто малую толщину

A2Often

She wore a see-through blouse over a camisole.

Похожие слова и списки для thin

Добавить thin в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
thin - произношение, значение, перевод: тонкий, 薄的