verbB1Oftenneutralboth

thin out

прореживать

remove excess plants or stems

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/θɪn ˈaʊt/
EN-US/ˈθɪn aʊt/
RU[prɐrʲɪˈʐivatʲ]
thin out

thin out с переводом на русский

🇬🇧en-UK
thin out
/θɪn ˈaʊt/

remove excess plants or stems

thin; pull up; prune; trim; cut back; weed out; clear out; cull; space out

🇺🇸en-US
thin out
/ˈθɪn aʊt/

remove excess plants or stems

thin; pull up; prune; trim; cut back; weed out; clear out; cull; space out

thin
🇷🇺ru
прореживать
[prɐrʲɪˈʐivatʲ]

Удалять лишние растения или побеги, чтобы сделать посадку реже.

прореживать; разредить; обрезать; подрезать; выпалывать; выдергивать; прищипывать

Примеры использования thin out

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I thin out the lettuce seedlings.

Я прореживаю сеянцы салата.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Gardeners thin out young trees so each one has room to grow.

Садоводы прореживают молодые деревья, чтобы у каждого было пространство для роста.

Синонимы thin out

thin out
🇬🇧en

То же значение: прореживать растения, удаляя лишние стебли/саженцы.

B1Very Often

Thin out the carrots so each plant has room to grow.

thin
🇬🇧en

Схоже: уменьшать плотность посадок; как глагол может быть короче, чем 'thin out'.

B1Very Often

Thin the seedlings so they are spaced properly.

P
🇬🇧en
pull up

Вытянуть с корнем; используется при удалении сорняков и нежелательных растений.

B1Often

Pull up the volunteer tomatoes that are crowding the bed.

prune
🇬🇧en

Обрезать ветви, формировать крону; чаще о деревьях и кустах, а не о рассаде.

B1Very Often

Prune the apple tree in late winter to remove dead wood.

trim
🇬🇧en

Подрезать для формы или аккуратности; чаще косметическое, для живой изгороди и кустов.

B1Very Often

Trim the hedge to keep a neat shape.

W
🇬🇧en
weed out

Убирать сорняки или нежелательные растения; также имеет переносное значение 'устранять нежелательных людей/вещи'.

B1Often

Weed out the bed before you plant new flowers.

C
🇬🇧en
cull

Отбирать и удалять (часто уничтожая) слабые или нежелательные экземпляры; формально/технически.

B1Rarely

The nursery will cull weak seedlings to keep the crop healthy.

S
🇬🇧en
space out

Разместить растения на большем расстоянии друг от друга; больше акцент на размещении, не всегда на удалении.

B1Rarely

Space out the lettuce plants so each head has room.

clear out
🇬🇧en

Очистить участок, убрать всё лишнее; более тотально, чем просто прореживание.

B1Often

Clear out the bed and remove all old roots before replanting.

C
🇬🇧en
cut back

Сократить рост растения, обрезать сильно для контроля размера; часто о кустах и многолетниках.

B1Very Often

Cut back the roses after flowering to keep them healthy.

Похожие слова и списки для thin out

Добавить thin out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение