durch
через
von einer Seite zur anderen, durch etwas hindurch
Стоит выучить в первую очередь.
durch с переводом на русский
von einer Seite zur anderen, durch etwas hindurch
durch; hindurch; quer durch; mitten durch; über; entlang; zwischen; durchgehend; quer; hindurchgehend
с одной стороны на другую, сквозь что-то
через; сквозь; посредством; при помощи; путём
Примеры использования durch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы durch
Подчеркивает движение сквозь что-то, обычно с акцентом на прохождение через препятствие или узкое пространство.
Wir gehen durch den Tunnel hindurch.
Означает движение поперек чего-то, от одной стороны до другой, часто по диагонали или напрямик через всю площадь.
Wir laufen quer durch den Park.
Подчеркивает, что движение идет прямо через середину чего-то, часто с ощущением пересечения центра.
Der Weg führt mitten durch das Dorf.
Значит «непрерывно, постоянно, без перерыва»; это не про движение через пространство, а про длительность или непрерывность.
Die Straße ist durchgehend befahrbar.
Похожие слова и списки для durch
Добавить durch в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.