phraseB1Oftenneutralboth

sepanjang tahun

в течение года

during the whole year

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[v tʲɪˈt͡ɕenʲɪje gɐˈda]
throughout the year

sepanjang tahun с переводом на русский

🇮🇩id
sepanjang tahun
🇷🇺ru
в течение года
[v tʲɪˈt͡ɕenʲɪje gɐˈda]

в течение всего календарного года

в течение года; на протяжении года; за год; весь год; круглый год; в течение всего года; в продолжение года

Примеры использования sepanjang tahun

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sepanjang tahun

в течение года
🇷🇺ru

обычная нейтральная фраза для обозначения протяжённости времени

B1Very Often

The project was implemented throughout the year.

Н
🇷🇺ru
на протяжении года

чуть более формально, подчёркивает непрерывность процесса

B1Often

Throughout the year, the temperature remained around normal.

В
🇷🇺ru
весь год

подчёркивает, что что-то длилось весь календарный год

B1Often

He was ill the whole year.

В
🇷🇺ru
в течение всего года

усиливает 'в течение года', подчёркивает полноту и непрерывность периода

B1Often

The project was supported throughout the year.

З
🇷🇺ru
за год

обычно указывает на итог или изменение в пределах одного года (часто — результат за год)

B1Often

Over the year, the company doubled its revenue.

круглый год
🇷🇺ru

означает 'весь год без перерывов', часто о графике работы или климате

B1Often

The shop is open year-round.

В
🇷🇺ru
в продолжение года

более книжно и формально, редко в разговорной речи

B1Rarely

Throughout the year, there was an ongoing coordination of documents.

Похожие слова и списки для sepanjang tahun

Добавить sepanjang tahun в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение