phrasal verbA2Oftenneutralboth

membuang

выбрасывать

discard item

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɨbrɐsɨˈvatʲ]
throw away

membuang с переводом на русский

🇮🇩id
membuang
menyingkirkan
🇷🇺ru
выбрасывать
[vɨbrɐsɨˈvatʲ]

избавляться от ненужных вещей, выбрасывая их

выбрасывать; выкидывать; выкинуть; бросить; вынести; избавляться (от); избавиться (от); удалять; отправить на свалку

Примеры использования membuang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы membuang

выбрасывать
🇷🇺ru

основной нейтральный глагол для действия «избавиться, бросить в мусор»

A2Very Often

Please don't throw away the old books.

В
🇷🇺ru
выкидывать

разговорный вариант, часто употребляется в быту, тот же смысл что и «выбрасывать»

A2Very Often

Don't throw away that box, it might still be useful.

В
🇷🇺ru
выкинуть

совершенный вид от «выкидывать» — действие, выполненное один раз

A2Very Often

I threw away the old T-shirt.

бросить
🇷🇺ru

многозначный глагол; в смысле «выкинуть» — бросить что-то куда-то или перестать использовать

A2Often

He left the old lawnmower in the yard.

В
🇷🇺ru
вынести

иметь в виду вынести наружу (например, вынести мусор) — процесс удаления из помещения

A2Often

Can you take out the trash, please?

И
🇷🇺ru
избавляться (от)

подчёркивает процесс прекращения владения или избавления от чего-либо

A2Often

We need to get rid of the old documents.

И
🇷🇺ru
избавиться (от)

совершенный вид от «избавляться» — результат избавления

A2Often

We got rid of the old furniture.

удалять
🇷🇺ru

обычно про удаление в цифровом или техническом смысле (файлы, записи), можно и про предметы

A2Often

Delete unnecessary files to free up space.

О
🇷🇺ru
отправить на свалку

фразеологический оборот: отправить вещь на свалку — выбросить как мусор; иногда переносное значение

A2Rarely

The old fridge was sent to the dump.

Похожие слова и списки для membuang

Добавить membuang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
membuang - произношение, значение, перевод: выбрасывать, 扔掉