adjectiveA2Very Oftenneutralboth

eng

тесный

zu eng; zu klein und daher sehr eng anliegend

Насколько важное слово
A2Very Often

Dieses Wort lohnt sich frueh.

Произношение
DE[ɛŋ]
RU[ˈtʲesnɨj]
RUтайт
tight

eng с переводом на русский

Примеры использования eng

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы eng

🇩🇪de

Означает, что одежда или предмет сидит слишком плотно, «впритык».

A2Often

Die Hose ist mir zu knapp.

🇩🇪de

Прямо указывает, что вещь слишком узкая и неудобная.

A2Very Often

Das T-Shirt ist mir zu eng.

🇩🇪de

Означает, что одежда плотно прилегает к телу, но не обязательно слишком мала.

A2Often

Ich suche ein eng anliegendes Kleid.

🇩🇪de

Чаще значит «плотный», «без промежутков»; для одежды подходит реже.

A2Often

Der Stoff ist sehr dicht gewebt.

🇩🇪de

Означает натянутый, туго натянутый; для одежды — плотно облегающий.

A2Often

Das Material ist sehr straff.

🇩🇪de

Означает «крепкий», «прочный»; для одежды — сидит плотно и не болтается.

A2Very Often

Die Jacke sitzt fest am Körper.

🇩🇪de

Означает узкий по ширине; не обязательно тесный, но может быть слишком узким.

A2Very Often

Die Hose hat ein schmal geschnittenes Bein.

B
🇩🇪de
beengt

Означает стеснённый, слишком тесный и неудобный; часто про пространство, но и про одежду тоже.

A2Often

Die Hose ist im Schritt beengt.

K
🇩🇪de
körpernah

Означает «прилегающий к телу», без акцента на то, что вещь слишком мала.

A2Often

Ich mag körpernahe Pullover.

Похожие слова и списки для eng

Fragen zu diesem Wort

Что значит eng?

zu eng; zu klein und daher sehr eng anliegend

Как произносится eng?

eng произносится как [ɛŋ].

АудиоПримерыПовторение

Добавить eng в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

eng - Aussprache, Bedeutung, Uebersetzung: tight, тесный