um Hilfe bitten
попросить помощи
Hilfe von jemandem erbitten
Стоит выучить в первую очередь.
um Hilfe bitten с переводом на русский
Hilfe von jemandem erbitten
um Hilfe bitten; Hilfe erbitten; um Unterstützung bitten; um Beistand bitten; Hilfe suchen; um Rat fragen; um Geld bitten
попросить кого-то оказать поддержку или помощь
обращаться
Примеры использования um Hilfe bitten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы um Hilfe bitten
Очень вежливое и немного более официальное выражение: «просить о помощи». Часто звучит чуть книжно или торжественно.
Wenn die Situation schwierig wird, kann man Hilfe erbitten.
Нейтральное и очень естественное выражение: «просить о поддержке». Подходит как для помощи в целом, так и для более конкретной поддержки.
Bei der Arbeit habe ich meine Kollegin um Unterstützung gebeten.
Более официальное и эмоционально серьёзное выражение: «просить о поддержке, о содействии, о опоре». Часто используется в трудных или личных ситуациях.
In schweren Zeiten bittet man oft Freunde um Beistand.
Означает «искать помощь» или «обращаться за помощью». Подчёркивает процесс поиска помощи, а не саму просьбу.
Man sollte früh Hilfe suchen, wenn man ein Problem nicht allein lösen kann.
Значит «спросить совета». Это не совсем просто просьба о помощи, а скорее просьба дать совет или подсказать, что делать.
Ich frage meine Eltern oft um Rat, wenn ich unsicher bin.
Похожие слова и списки для um Hilfe bitten
Добавить um Hilfe bitten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.