直到 с переводом на русский
до момента, когда что-то произойдёт
до тех пор пока; пока; до; прежде чем; вплоть до того как
Примеры использования 直到
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 直到
Самый близкий и нейтральный вариант для значения «until» в значении «до тех пор, пока не наступит событие».
Wait here until I come back.
Разговорный и очень частый вариант со значением «пока не», часто короче и естественнее в речи.
Wait until I call you.
Основное значение — «до момента / до границы». В роли союза используется ограниченно и часто звучит короче, чем «until».
We worked until evening.
Значит «до того как» и подчеркивает, что одно действие происходит раньше другого, а не просто длится до момента.
Before you leave, turn off the light.
Более книжный и громоздкий вариант; подчеркивает предел действия вплоть до момента наступления события.
He worked until night fell.
Похожие слова и списки для 直到
Добавить 直到 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.