«пугливый» по-английски — timid
пугливый
боится незнакомых людей, легко пугается
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать timid
Пугливый кролик целый день сидел в своей клетке.
Пугливый щенок прячется под стулом.
Примеры использования timid
Пугливый кролик целый день сидел в своей клетке.
The timid rabbit stayed in its hutch all day.
Пугливый щенок прячется под стулом.
The timid puppy hides under chairs.
Похожие слова
робкий, пугливый; быстро пугается, осторожен в поведении
испуганный; кратковременное состояние страха, часто сильное
боится; выражает наличие страха или опасения, можно использовать как состояние или причину
испуганный; сильный или заметный страх, часто заметный по поведению
пугающийся, испуганный; формальное слово для обозначения наличия страха
Проверь себя
Учить по теме
timid относится к теме «Домашние питомцы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы timid
В чём разница между timid / scared / afraid / frightened / fearful / jumpy
робкий, пугливый; быстро пугается, осторожен в поведении
Пугливая собака спряталась за диваном, когда пришли гости.
The timid dog hid behind the sofa when the visitors arrived.
Испуганный щенок дрожал во время грозы.
The scared puppy trembled during the thunderstorm.
боится; выражает наличие страха или опасения, можно использовать как состояние или причину
Кошка боялась пылесоса и спряталась под кроватью.
The cat was afraid of the vacuum cleaner and hid under the bed.
испуганный; сильный или заметный страх, часто заметный по поведению
Испуганная рыбка ринулась в угол аквариума, когда мигнул свет.
The frightened goldfish darted to the corner of the tank when the light flickered.
Пуганный попугай вцепился в жердочку, когда подошли незнакомцы.
The fearful parrot clung to its perch when strangers approached.
вздрогнувший, легко пугающийся; проявляет резкие реакци на шумы или внезапные движения
Вздрагивающий хорёк подпрыгнул, когда кто‑то резко захлопнул дверь.
The jumpy ferret leaped when someone closed the door suddenly.
застенчивый; избегает внимания, скорее социальная скромность, не только страх
Застенчивый котёнок долго не выходил познакомиться с нами.
The shy kitten took a long time to come out and meet us.
нервный, тревожный; внутреннее беспокойство или напряжение, не обязательно страх перед чем-то конкретным
Нервный спаниель ходил взад-вперёд, когда в комнату вошли незнакомцы.
The nervous spaniel paced when strangers came into the room.
настороженно опасающийся, испытывающий предчувствие тревоги; ожидание возможной неприятности
Хозяин заметил, что собака настороженно относится к возвращению в оживлённый парк.
The owner noticed the dog was apprehensive about going back into the busy park.
Застенчивый ребёнок отступал в сторону, пока котёнок осматривал комнату.
The bashful child hung back while the kitten explored the room.
настороженный, осторожный; осмотрительный, не доверчивый, не обязательно пугливый
Настороженная спасённая собака медленно подходила к незнакомцам, держась на расстоянии.
The wary rescue dog approached strangers slowly, keeping a distance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
timid с переводом на русский
Почему лучше учить timid в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для timid
Как читается timid и что значит это слово
timid по-английски - пугливый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается timid
/ˈtɪmɪd/
timid перевод
пугливый
timid примеры
The timid rabbit stayed in its hutch all day.
timid транскрипция
/ˈtɪmɪd/, /ˈtɪmɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
timid перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте timid (пугливый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
timid значение: что значит слово?
living beings pets adjective
timid произношение: как произносится слово?
timid произносится как /ˈtɪmɪd/.
timid определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The timid rabbit stayed in its hutch all day. Перевод: Пугливый кролик целый день сидел в своей клетке.
timid относится к теме Домашние питомцы?
Да, timid (пугливый) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
timid относится к теме Живые существа?
Да, timid (пугливый) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.