adjectiveA2Oftenneutralboth

shy

застенчивый

socially timid

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈʃaɪ/
EN-US/ˈʃaɪ/
RU[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]
shy

shy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
shy
/ˈʃaɪ/

socially timid

timid; bashful; self-conscious; reserved; introverted; coy; withdrawn; diffident; reticent; self-effacing

🇺🇸en-US
shy
/ˈʃaɪ/

socially timid

timid; bashful; self-conscious; reserved; introverted; coy; withdrawn; diffident; reticent; self-effacing

bashfultimid
🇷🇺ru
застенчивый
[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]

скованно ведёт себя с незнакомыми людьми

застенчивый; стеснительный; робкий; скромный; замкнутый; неуверенный; интровертный; сдержанный; нелюдимый

Примеры использования shy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The shy child whispered his answer to the teacher.

Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't be shy — introduce yourself to the group before the workshop starts.

Не будь застенчивым — представься группе до начала мастер-класса.

Синонимы shy

shy
🇬🇧en

застенчивый, испытывающий неловкость в общении

A2Very Often

She is shy and doesn't like speaking in front of groups.

bashful
🇬🇧en

робкий, слегка смущённый; иногда более мягкое, вежливое

B1Often

He gave a bashful smile when everyone applauded.

timid
🇬🇧en

робкий, боязливый; подчёркивает страх или неуверенность

A2Very Often

The timid boy didn't join the game.

S
🇬🇧en
self-conscious

скованный вниманием других, неловкий из-за мнения окружающих

B2Often

He felt self-conscious about his accent during the presentation.

D
🇬🇧en
diffident

неуверенный в себе, застенчивый из-за отсутствия уверенности

C1Rarely

A diffident applicant struggled to sell his skills in the interview.

reserved
🇬🇧en

сдержанный, молчаливый; меньше выражений эмоций, не обязательно из-за страха

B1Very Often

He's reserved at first, but warms up once you know him.

I
🇬🇧en
introverted

интровертный, предпочитающий уединение; не обязательно стеснительный

B1Often

She's introverted and enjoys reading at home more than parties.

C
🇬🇧en
coy

скромный или кокетливый, иногда притворный; не всегда искренняя застенчивость

B2Often

She gave a coy smile when he complimented her.

W
🇬🇧en
withdrawn

отстранённый, замкнутый, часто более глубоко уединённый или депрессивный

B2Often

After the incident he became withdrawn and rarely spoke.

R
🇬🇧en
reticent

сдержанный в словах, неохотно выражает мысли; не обязательно стесняется

C1Rarely

He was reticent about his plans for the future.

S
🇬🇧en
self-effacing

скромный, умышленно не выделяющийся; подчёркивает умаление своих заслуг

C1Rarely

Her self-effacing manner hid how much she had achieved.

Похожие слова и списки для shy

Добавить shy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
shy - произношение, значение, перевод: застенчивый, 害羞的