adjectiveA2Oftenneutralboth

shy

застенчивый

socially timid

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈʃaɪ/
EN-US/ˈʃaɪ/
RU[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]
shy

shy with Russian translation

shy usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The shy child whispered his answer to the teacher.

Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't be shy — introduce yourself to the group before the workshop starts.

Не будь застенчивым — представься группе до начала мастер-класса.

shy synonyms

🇬🇧en

застенчивый, испытывающий неловкость в общении

A2Very Often

She is shy and doesn't like speaking in front of groups.

🇬🇧en

робкий, слегка смущённый; иногда более мягкое, вежливое

B1Often

He gave a bashful smile when everyone applauded.

🇬🇧en

робкий, боязливый; подчёркивает страх или неуверенность

A2Very Often

The timid boy didn't join the game.

S
🇬🇧en
self-conscious

скованный вниманием других, неловкий из-за мнения окружающих

B2Often

He felt self-conscious about his accent during the presentation.

D
🇬🇧en
diffident

неуверенный в себе, застенчивый из-за отсутствия уверенности

C1Rarely

A diffident applicant struggled to sell his skills in the interview.

🇬🇧en

сдержанный, молчаливый; меньше выражений эмоций, не обязательно из-за страха

B1Very Often

He's reserved at first, but warms up once you know him.

I
🇬🇧en
introverted

интровертный, предпочитающий уединение; не обязательно стеснительный

B1Often

She's introverted and enjoys reading at home more than parties.

C
🇬🇧en
coy

скромный или кокетливый, иногда притворный; не всегда искренняя застенчивость

B2Often

She gave a coy smile when he complimented her.

W
🇬🇧en
withdrawn

отстранённый, замкнутый, часто более глубоко уединённый или депрессивный

B2Often

After the incident he became withdrawn and rarely spoke.

R
🇬🇧en
reticent

сдержанный в словах, неохотно выражает мысли; не обязательно стесняется

C1Rarely

He was reticent about his plans for the future.

S
🇬🇧en
self-effacing

скромный, умышленно не выделяющийся; подчёркивает умаление своих заслуг

C1Rarely

Her self-effacing manner hid how much she had achieved.

Related words and lists for shy

Questions about this word

What does shy mean?

socially timid

How do you pronounce shy?

shy is pronounced as /ˈʃaɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is shy used in a sentence?

The shy child whispered his answer to the teacher. Translation: Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю.

Is shy part of Personality Traits vocabulary?

Yes, shy (застенчивый) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn shy in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.