adjectiveA1Very Oftenneutralboth

太冷

слишком холодно

colder than comfortable

Насколько важное слово
A1Very Often

建议优先学习。

Произношение
RU[ˈslʲiʂkəm ˈxolədnə]
Weather and SeasonsTalking about weather
too cold

太冷 с переводом на русский

Примеры использования 太冷

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 太冷

🇷🇺ru
слишком холодно→

прямое утверждение, что температура превышает комфорт

A1Very Often

It's too cold outside to walk.

Ч
🇷🇺ru
чересчур холодно

разговорная окраска, подчёркивает излишнюю холодность

B1Often

It's overly cold at home — turn on the heater.

🇷🇺ru
очень холодно→

простое усиление, нейтрально описательное

A1Very Often

It's very cold today; put on your coat.

Ч
🇷🇺ru
чрезмерно холодно

формальная, книжная формулировка для подчёркивания излишка

B2Rarely

The temperature in the laboratory is excessively cold for the experiment.

🇷🇺ru
морозный→

обычно про погоду при морозе; нейтрально, указывает на наличие мороза

A2Often

The frosty morning air was clear and sharp.

🇷🇺ru
ледяной→

очень холодный, как лёд; часто о предметах, воде или ветре; может быть метафорой

A2Often

The icy wind cut across my face.

Похожие слова и списки для 太冷

关于这个词的问题

Что значит 太冷?

colder than comfortable

Как произносится 太冷?

Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 太冷, если запись доступна.

АудиоПримерыПовторение

Добавить 太冷 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

Добавить в мой словарьОткрыть списки