phraseB2Oftenneutralboth

跟踪进度

отслеживать прогресс

monitor improvement

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐtslʲeˈʐivatʲ prɐˈgrʲes]
track progress

跟踪进度 с переводом на русский

🇨🇳zh
跟踪进度
追踪进展
🇷🇺ru
отслеживать прогресс
[ɐtslʲeˈʐivatʲ prɐˈgrʲes]

отслеживать улучшения в учебе и навыках

отслеживать прогресс; следить за прогрессом; наблюдать за прогрессом; оценивать прогресс; измерять прогресс; фиксировать прогресс; мониторить успехи; контролировать успехи; анализировать прогресс

Примеры использования 跟踪进度

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 跟踪进度

отслеживать прогресс
🇷🇺ru

общий нейтральный вариант — наблюдать и фиксировать изменения в успехах

B2Very Often

We will track students' progress every week.

С
🇷🇺ru
следить за прогрессом

разговорный, чуть более личный — наблюдать за ходом улучшений

B2Very Often

Please keep an eye on the progress in the reports.

Н
🇷🇺ru
наблюдать за прогрессом

подчёркивает процесс наблюдения, не обязательно измерения

B2Often

Researchers observed the patients' progress during treatment.

О
🇷🇺ru
оценивать прогресс

делает акцент на оценке уровня достижений и качестве изменений

B2Often

The teacher will evaluate each student's progress once a month.

И
🇷🇺ru
измерять прогресс

подразумевaет количественные показатели и метрики

B2Often

We will measure progress using tests and reports.

Ф
🇷🇺ru
фиксировать прогресс

делает упор на документировании результатов и фиксации фактов

B2Rarely

The doctor recorded the patient's progress in the medical chart.

М
🇷🇺ru
мониторить успехи

заимствование (англ.), часто в профессиональном/IT-контексте — наблюдать и анализировать

B2Often

HR uses dashboards to monitor employees' achievements.

К
🇷🇺ru
контролировать успехи

имеет оттенок управления и надзора, возможно более формально/строго

B2Often

The manager controls the team's performance according to KPIs.

А
🇷🇺ru
анализировать прогресс

подразумевает углублённый разбор данных и причин изменений

B2Often

The team will analyze the project's progress every two weeks.

Похожие слова и списки для 跟踪进度

Добавить 跟踪进度 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
跟踪进度 - произношение, значение, перевод: отслеживать прогресс, 跟踪进度