«по традиции» по-английски — traditionally
по традиции
согласно обычаям, передаваемым из поколения в поколение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать traditionally
По традиции соседи приносят еду на праздник урожая.
Эту песню по традиции поют на рассвете во время обряда.
Примеры использования traditionally
По традиции соседи приносят еду на праздник урожая.
Traditionally, neighbours bring food to the harvest festival.
Эту песню по традиции поют на рассвете во время обряда.
The song is traditionally sung at dawn during the rite.
Похожие слова
обычно употребляется, чтобы указать на действие или практику, существующую по традиции
подразумевает общепринятую или условную практику; формальное/нейтральное
означает обычное или наиболее вероятное поведение; не обязательно связано с традицией
указывает на характерный или ожидаемый образ действия; не всегда традиционный
подчёркивает исторический аспект или развитие во времени, не просто традицию
Проверь себя
Учить по теме
traditionally относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы traditionally
В чём разница между traditionally / conventionally / usually / typically / historically / habitually
обычно употребляется, чтобы указать на действие или практику, существующую по традиции
По традиции семьи собираются за большим ужином на этот праздник.
Traditionally, families gather for a big meal on that holiday.
подразумевает общепринятую или условную практику; формальное/нейтральное
По общепринятой практике стулья ставят во главе стола для хозяина.
Conventionally, chairs are placed at the head of the table for the host.
означает обычное или наиболее вероятное поведение; не обязательно связано с традицией
Мы обычно ужинаем около 19:00.
We usually eat dinner around 7 p.m.
указывает на характерный или ожидаемый образ действия; не всегда традиционный
Студенты как правило сдают свои эссе онлайн.
Students typically submit their essays online.
подчёркивает исторический аспект или развитие во времени, не просто традицию
Исторически город был центром торговли.
Historically, the town was a center of trade.
подчеркивает повторяющееся поведение или привычку, чаще личную, а не культурную
Он по привычке опаздывает на собрания.
He habitually arrives late to meetings.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
traditionally с переводом на русский
Почему лучше учить traditionally в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для traditionally
Как читается traditionally и что значит это слово
traditionally по-английски - по традиции. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается traditionally
/trəˈdɪʃənəli/
traditionally перевод
по традиции
traditionally примеры
Traditionally, neighbours bring food to the harvest festival.
traditionally транскрипция
/trəˈdɪʃənəli/, /trəˈdɪʃənəli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
traditionally определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Traditionally, neighbours bring food to the harvest festival. Перевод: По традиции соседи приносят еду на праздник урожая.
traditionally значение: что значит слово?
by tradition
traditionally произношение: как произносится слово?
traditionally произносится как /trəˈdɪʃənəli/.
traditionally относится к теме Культура и традиции стран?
Да, traditionally (по традиции) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
traditionally относится к теме Путешествия и отдых?
Да, traditionally (по традиции) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.