nounB2Rarelyneutralboth

trailhead

начало тропы

trail starting point

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈtreɪlˌhɛd/
EN-US/ˈtreɪl.hɛd/
RU[nɐˈt͡ɕalə trɐˈpɨ]
trailhead

trailhead с переводом на русский

🇬🇧en-UK
trailhead
/ˈtreɪlˌhɛd/

trail starting point

trail; path; entrance; trail start; trail access

🇺🇸en-US
trailhead
/ˈtreɪl.hɛd/

trail starting point

trail; path; entrance; trail start; trail access

trail headtrail-head
🇷🇺ru
начало тропы
[nɐˈt͡ɕalə trɐˈpɨ]

место начала тропы, откуда начинается маршрут

начало тропы; вход на тропу; начало маршрута; маршрут; стартовая точка; начальная площадка; парковка у начала маршрута

Примеры использования trailhead

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We met at the trailhead at dawn to start the hike.

Мы встретились у начала тропы на рассвете, чтобы начать поход.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Check the map at the trailhead before you go; the paths split up ahead.

Проверь карту у начала тропы перед выходом — дальше тропы расходятся.

Синонимы trailhead

trailhead
🇬🇧en

Точное слово для места, где начинается тропа.

B2Often

We met at the trailhead at 8 a.m. and started the hike.

trail head
🇬🇧en

Альтернативное написание, встречается реже; то же значение.

B2Rarely

The park map labels the trail head near the car park.

trail-head
🇬🇧en

Дефисный вариант написания; то же значение, но устаревшее или редкое.

B2Rarely

Look for the trail-head sign by the gate.

T
🇬🇧en
trail start

Прямой описательный вариант: начало тропы; используется в разговорной речи и картографике.

B2Rarely

The trail start is just past the information board.

trail
🇬🇧en

Означает сам маршрут/тропу в целом, а не только её начало.

B2Very Often

The trail winds through the forest for five miles.

path
🇬🇧en

Более общий термин для тропы или дорожки; может быть короче или менее формальной.

B2Very Often

A muddy path led from the car park into the woods.

entrance
🇬🇧en

Общее слово для входа; может обозначать вход на территорию тропы, но не обязательно её начало.

B2Often

The entrance to the reserve is clearly signposted from the main road.

T
🇬🇧en
trail access

Описывает точку или путь доступа к тропе; фокус на доступе, не обязательно точке начала.

B2Rarely

There is a paved trail access off Highway 5 with a small pullout.

Похожие слова и списки для trailhead

Добавить trailhead в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
trailhead - произношение, значение, перевод: начало тропы, 步道起点