nounB1Oftenneutralboth

transfer

пересадка

changing transport

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtrænsfə(r)/
EN-US/ˈtrænsfɚ/
RU[pʲɪrʲɪˈsadkə]
transfer

transfer с переводом на русский

🇬🇧en-UK
transfer
/ˈtrænsfə(r)/

changing transport

connection; change; transit; layover; stopover

🇺🇸en-US
transfer
/ˈtrænsfɚ/

changing transport

connection; change; transit; layover; stopover

connectionchange
🇷🇺ru
пересадка
[pʲɪrʲɪˈsadkə]

смена транспортного средства во время пути

пересадка; стыковка; трансфер; пересадочный узел; пункт пересадки

Примеры использования transfer

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I have a tight transfer at the airport, so I can't stop for coffee.

У меня короткая пересадка в аэропорту, поэтому я не могу зайти за кофе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The schedule gives me only a ten-minute transfer between the bus and the tram.

По расписанию у меня только десятиминутная пересадка между автобусом и трамваем.

Синонимы transfer

transfer
🇬🇧en

То же слово; общее обозначение пересадки между рейсами/поездами.

B1Very Often

I missed my transfer in Frankfurt and had to rebook.

connection
🇬🇧en

Часто означает пересадку (соединение рейсов/поездов).

B1Very Often

My connection in Paris is only 45 minutes.

change
🇬🇧en

В британском английском часто = пересадка (поменять поезд/рейс).

B1Very Often

You need to change at Zurich to reach Geneva.

layover
🇬🇧en

Означает остановку или ожидание между рейсами; часто с продолжительным ожиданием.

B1Often

We had a long layover in Chicago before the onward flight.

stopover
🇬🇧en

Остановка между рейсами; чаще подразумевает более длительную паузу или намеренную остановку.

B1Often

She had a stopover in Dubai and visited the city for a day.

T
🇬🇧en
transit

Процесс прохождения через место; может означать транзитный проезд, а не конкретную пересадку.

B1Very Often

Passengers in transit usually do not pass immigration control.

Похожие слова и списки для transfer

Добавить transfer в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение