Spalier
шпалера
Gerüst aus Holz oder Metall zum Anbinden und Stützen von Kletterpflanzen
Полезно для уверенного словаря.
Spalier с переводом на русский
Gerüst aus Holz oder Metall zum Anbinden und Stützen von Kletterpflanzen
Spalier; Rankgitter; Rankhilfe; Kletterhilfe; Klettergerüst; Gitter; Pergola; Kletterpflanze; Zaun; Laube
каркас из деревянных или металлических реек для поддержки вьющихся растений
шпалера; пергола; сетка
Примеры использования Spalier
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Spalier
Обычно обозначает решётку специально для вьющихся растений; более техническое/специализированное слово по сравнению с allgemeinem "Spalier".
Wir haben ein Rankgitter an der Terrasse angebracht, damit die Weinreben klettern können.
Более общее слово для любой опоры для вьющихся растений; включает как простые палочки, так и сложные конструкции.
Als Rankhilfe nutzen wir Bambusstangen und Schnüre für die Bohnen.
Подчёркивает функцию помощи в лазании; может применяться и к временным/простым опорам, не обязательно декоративным.
Die Kletterhilfe aus Holz stabilisiert junge Kletterpflanzen.
Обычно означает более прочную, каркасную конструкцию для лазящих растений; акцент на устойчивости и размере.
Für die Rosen haben wir ein robustes Klettergerüst aus Metall gebaut.
Общее слово для решётки; не обязательно предназначено для растений, может быть универсальной защитной или декоративной решёткой.
Das Gitter am Fenster schützt und dient auch als Rankhilfe für den Efeu.
Специфическая садовая конструкция — навес или проход с перекладинами, по которым вьются растения; отличается от простого шпалера по форме и назначению.
Unter der Pergola können Kletterrosen einen schattigen Sitzplatz schaffen.
Похожие слова и списки для Spalier
Добавить Spalier в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.