verbA1Very Oftenneutralboth

try

пробовать

test attempt

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈtraɪ/
EN-US/ˈtraɪ/
RU[prɐbɐˈvatʲ]
RUтрай
try

try с переводом на русский

🇬🇧en-UK
try
/tə ˈtraɪ/

test attempt

put on; test; fit; give it a go; have a go; sample; attempt

🇺🇸en-US
try
/ˈtraɪ/

test attempt

put on; test; fit; give it a go; have a go; sample; attempt

try on
🇷🇺ru
пробовать
[prɐbɐˈvatʲ]

пытаться сделать что-то, проверяя результат

пробовать; пытаться; стараться; attempt; make an effort; endeavor; test

Примеры использования try

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't be afraid to try different sizes in the fitting room.

Не бойтесь пробовать разные размеры в примерочной.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try the silk blouse to see how it feels on your shoulders.

Попробуйте шёлковую блузку, чтобы понять, как она сидит в плечах.

Синонимы try

try
🇬🇧en

Общий глагол «попробовать/пытаться», в магазине одежды часто означает примерять.

A1Very Often

I want to try this dress.

put on
🇬🇧en

Означает «надевать» — действие одевания (не обязательно для проверки или примерки).

A1Very Often

She put on her coat and left.

test
🇬🇧en

Более формальный/технический «тестировать», использовать для проверки качества или работы вещи.

A1Often

They tested the jacket's waterproofing.

fit
🇬🇧en

Описывает посадку/размер: «подходить по размеру», не действие примерки само по себе.

A2Often

These shoes fit me well.

attempt
🇬🇧en

Формальный «пытаться/попытка» — общий и менее употребителен в разговоре о примерке одежды.

A2Rarely

He attempted to zip the tight jacket.

G
🇬🇧en
give it a go

Разговорный «попробовать/дать шанс» — неформальный, можно использовать при примерке.

A2Often

Why not give it a go and try the jacket?

H
🇬🇧en
have a go

Разговорный британский «попробовать/взяться за что-то» — похож на «give it a go».

A2Often

Do you want to have a go with that dress?

sample
🇬🇧en

Означает «пробовать небольшой образец» — чаще используется для духов, косметики, еды; для одежды редко.

A2Often

You can sample the perfume before you buy it.

Похожие слова и списки для try

Добавить try в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
try - произношение, значение, перевод: пробовать, 试穿