phrasal verbB1Oftenneutralboth

turn up

увеличивать

increase level

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtɜːn ʌp/
EN-US/ˈtɝn ʌp/
RU[ʊvʲɪlʲɪˈt͡ɕivatʲ]
turn up

turn up с переводом на русский

Примеры использования turn up

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Could you turn up the heating? The hallway feels cold.

Можешь увеличить отопление? В коридоре холодно.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

I turned up the water heater so the shower would be hotter.

Я увеличил нагреватель воды, чтобы душ был горячее.

Синонимы turn up

🇬🇧en

прибавлять/повышать уровень (громкости, температуры, отопления)

B1Often

Please turn up the heating — it's cold in here.

🇬🇧en

увеличивать — общий нейтральный глагол для повышения количества или уровня

B1Very Often

We need to increase the thermostat by two degrees.

🇬🇧en

повышать — транзитивный глагол, часто с конкретным объектом (raise the price)

B1Very Often

They decided to raise the room temperature by one degree.

🇬🇧en

прибавить, усилить — разговорный, часто про громкость или мощность

B2Often

Crank up the music — it's a party!

🇬🇧en

увеличивать настройку с помощью регулятора/ручки; также в переносном смысле 'усилить'

B2Often

You can dial up the heating a bit if you're cold.

B
🇬🇧en
boost

увеличивать/усиливать — придавать дополнительную мощность или эффект

B2Often

We boosted the boiler output to warm the house faster.

E
🇬🇧en
enlarge

увеличивать в размере или площади — про физические размеры, а не уровень/интенсивность

B2Often

They plan to enlarge the living room by knocking down a wall.

🇬🇧en

добавлять — присоединять ещё что-то; может привести к увеличению, но не всегда синонимично

B1Very Often

Add another blanket if you're cold.

A
🇬🇧en
amplify

усиливать/увеличивать (особенно звук или эффект); часто более технично/формально

B2Often

The speakers amplify the sound for the whole hall.

H
🇬🇧en
heighten

усиливать/повышать степень (чувств, риска, напряжённости) — чаще о нематериальных состояниях

B2Often

The news heightened concerns about safety.

S
🇬🇧en
step up

усилить/ускорить усилия или меры — часто с идеей активного вмешательства

B2Often

We need to step up heating maintenance before winter.

E
🇬🇧en
escalate

эскалировать/увеличивать — обычно о проблемах или конфликтах; имеет оттенок ухудшения

B2Often

Costs escalated after the delays in construction.

Похожие слова и списки для turn up

Вопросы по слову

Что значит turn up?

increase level

Как произносится turn up?

turn up произносится как /ˈtɜːn ʌp/.

Как использовать turn up в примере?

Could you turn up the heating? The hallway feels cold. Перевод: Можешь увеличить отопление? В коридоре холодно.

АудиоПримерыПовторение

Добавить turn up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.