phraseA2Oftenneutralboth

under repair

на ремонте

being repaired

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ʌndə rɪˈpeə/
EN-US/ʌndər rɪˈpɛr/
RU[nə rʲɪˈmontʲe]
under repair

under repair с переводом на русский

Примеры использования under repair

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The bathroom is under repair, so we can't use it.

Ванная на ремонте, поэтому мы не можем её использовать.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The heating system is under repair this week.

Отопительная система на ремонте на этой неделе.

Синонимы under repair

🇬🇧en

Прямой эквивалент: объект сейчас чинят.

A2Very Often

The elevator is under repair, please use the stairs.

🇬🇧en

Означает то же, но подчеркнуто действие: сейчас чинят.

A2Very Often

The car is being repaired at the garage.

🇬🇧en

Формальное, часто для объявлений и писем; означает процесс ремонта.

A2Often

The old bridge is currently undergoing repairs.

C
🇬🇧en
closed for repairs

Подчёркивает, что место закрыто для посетителей из‑за ремонта.

A2Often

The gallery is closed for repairs until Monday.

I
🇬🇧en
in for repairs

Идиоматично про машину/оборудование: в сервисе для ремонта.

A2Often

My laptop is in for repairs after the spill.

U
🇬🇧en
under maintenance

Шире по значению — включает профилактику и проверку, не только ремонт.

A2Often

The website is temporarily under maintenance.

U
🇬🇧en
under renovation

Обычно про здания или жильё; означает обновление или капитальный ремонт.

A2Often

The restaurant is under renovation and will reopen next month.

B
🇬🇧en
being refurbished

Похож на «renovation», часто про обновление интерьера или техники; менее повседневно.

A2Rarely

The historic hall is being refurbished this year.

B
🇬🇧en
being serviced

Чаще про регулярное техобслуживание (проверка, замена деталей), не только ремонт после поломки.

A2Often

The air conditioner is being serviced this afternoon.

T
🇬🇧en
temporarily out of service

Указывает на временную недоступность; причина может быть ремонт или другое обслуживание.

A2Often

The ticket machine is temporarily out of service.

Похожие слова и списки для under repair

Вопросы по слову

Что значит under repair?

being repaired

Как произносится under repair?

under repair произносится как /ʌndə rɪˈpeə/.

Как использовать under repair в примере?

The bathroom is under repair, so we can't use it. Перевод: Ванная на ремонте, поэтому мы не можем её использовать.

АудиоПримерыПовторение

Добавить under repair в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.