«на ремонте» по-английски — under repair
на ремонте
находится в ремонте; проводятся восстановительные работы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать under repair
in Reparatur Schild
jetzt in Reparatur
heute in Reparatur
Maschine in Reparatur
Gerät in Reparatur
Примеры использования under repair
Похожие слова
Прямой эквивалент: объект сейчас чинят.
Подчёркивает, что место закрыто для посетителей из‑за ремонта.
Идиоматично про машину/оборудование: в сервисе для ремонта.
Шире по значению — включает профилактику и проверку, не только ремонт.
Обычно про здания или жильё; означает обновление или капитальный ремонт.
Проверь себя
Учить по теме
under repair относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы under repair
В чём разница между under repair / closed for repairs / in for repairs / under maintenance / under renovation / being refurbished
Прямой эквивалент: объект сейчас чинят.
Лифт на ремонте, пожалуйста, пользуйтесь лестницей.
The elevator is under repair, please use the stairs.
Подчёркивает, что место закрыто для посетителей из‑за ремонта.
Галерея закрыта на ремонт до понедельника.
The gallery is closed for repairs until Monday.
Идиоматично про машину/оборудование: в сервисе для ремонта.
Мой ноутбук в сервисе на ремонте после пролитой жидкости.
My laptop is in for repairs after the spill.
Шире по значению — включает профилактику и проверку, не только ремонт.
Сайт временно на техническом обслуживании.
The website is temporarily under maintenance.
Обычно про здания или жильё; означает обновление или капитальный ремонт.
Ресторан на ремонте/реконструкции, откроется в следующем месяце.
The restaurant is under renovation and will reopen next month.
Похож на «renovation», часто про обновление интерьера или техники; менее повседневно.
Исторический зал в этом году реставрируют/приводят в порядок.
The historic hall is being refurbished this year.
Чаще про регулярное техобслуживание (проверка, замена деталей), не только ремонт после поломки.
Кондиционер сегодня проходит обслуживание.
The air conditioner is being serviced this afternoon.
Указывает на временную недоступность; причина может быть ремонт или другое обслуживание.
Билетный автомат временно не работает.
The ticket machine is temporarily out of service.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
under repair с переводом на немецкий
Почему лучше учить under repair в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для under repair
Как читается under repair и что значит это слово
under repair по-английски - на ремонте. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается under repair
/ʌndə rɪˈpeə/
under repair перевод
на ремонте
under repair примеры
The bathroom is under repair, so we can't use it.
under repair транскрипция
/ʌndə rɪˈpeə/, /ʌndər rɪˈpɛr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
under repair перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте under repair (на ремонте) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
under repair значение: что значит слово?
being repaired
under repair произношение: как произносится слово?
under repair произносится как /ʌndə rɪˈpeə/.
under repair определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The bathroom is under repair, so we can't use it. Перевод: Ванная на ремонте, поэтому мы не можем её использовать.
under repair относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, under repair (на ремонте) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
under repair относится к теме Дом и быт?
Да, under repair (на ремонте) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.