«повышать категорию номера» по-английски — upgrade
повышать категорию номера
перевести на более высокую категорию услуги или номера
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать upgrade
На регистрации я спросил, могут ли они повысить категорию номера, и они согласились.
Так как я продлил бронирование, отель согласился посить категорию номера на одну ночь.
Примеры использования upgrade
На регистрации я спросил, могут ли они повысить категорию номера, и они согласились.
At check-in I asked if they could upgrade our room, and they said yes.
Так как я продлил бронирование, отель согласился посить категорию номера на одну ночь.
Because I booked a longer stay, the hotel agreed to upgrade my room for one night.
Похожие слова
нейтральное: повысить категорию номера
разговорное: переселить в более высокий номер
улучшать состояние или качество номера; не обязательно изменение категории
формальное: повысить уровень/категорию или цену; чаще о стандартах/ценах
переселить гостя в другой номер; нейтрально относительно того, выше ли категория
Проверь себя
Учить по теме
upgrade относится к теме «At the Hotel, Websites and Apps». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы upgrade
В чём разница между upgrade / move up / improve / raise / transfer / reassign
нейтральное: повысить категорию номера
Мы повысили ей категорию номера до сьюта при заезде.
We upgraded her to a suite at check-in.
Можно её переселить в делюкс?
Can we move her up to a deluxe room?
Мы улучшили удобства в номере до приезда гостя.
We improved the room's amenities before the guest arrived.
Отель повысил категорию нескольких номеров после ремонта.
The hotel raised the category of several rooms after renovation.
переселить гостя в другой номер; нейтрально относительно того, выше ли категория
Мы переселили гостя в более тихий номер на том же этаже.
We transferred the guest to a quieter room on the same floor.
формальное/административное: переназначить номер или бронирование
На стойке регистрации переназначили несколько бронирований после проблемы с обслуживанием.
The front desk reassigned several bookings after the maintenance issue.
обменяться номерами между гостями; обмен, не обязательно повышение категории
Они согласились поменяться номерами, чтобы оба получить вид на море.
They agreed to swap rooms so both would have a sea view.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
upgrade с переводом на русский
Почему лучше учить upgrade в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для upgrade
Как читается upgrade и что значит это слово
upgrade по-английски - повышать категорию номера. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается upgrade
/ʌpˈɡreɪd/
upgrade перевод
повышать категорию номера
upgrade примеры
At check-in I asked if they could upgrade our room, and they said yes.
upgrade транскрипция
/ʌpˈɡreɪd/, /ʌpˈɡreɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
upgrade перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте upgrade (повышать категорию номера) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
upgrade значение: что значит слово?
improve room category
upgrade произношение: как произносится слово?
upgrade произносится как /ʌpˈɡreɪd/.
upgrade определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At check-in I asked if they could upgrade our room, and they said yes. Перевод: На регистрации я спросил, могут ли они повысить категорию номера, и они согласились.
upgrade относится к теме Websites and Apps?
Да, upgrade (повышать категорию номера) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
upgrade относится к теме В отеле?
Да, upgrade (повышать категорию номера) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.