verbB1Oftenneutralboth

upload

загружать

send files online

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ʌpˈləʊd/
EN-US/ʌpˈloʊd/
RU[zəgrʊˈʐatʲ]
upload

upload с переводом на русский

🇬🇧en-UK
upload
/tə ʌpˈləʊd/

send files online

send; share; attach; load; post; publish; transfer; sync; submit; backup

🇺🇸en-US
upload
/ʌpˈloʊd/

send files online

send; share; attach; load; post; publish; transfer; sync; submit; backup

submitpost
🇷🇺ru
загружать
[zəgrʊˈʐatʲ]

передавать файлы с устройства на сервер в интернете

загружать; закачивать; заливать; выкладывать; отправлять; прикреплять; загрузить; синхронизировать; опубликовать; разместить; поделиться; экспортировать

Примеры использования upload

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Upload your assignment to the portal before midnight to meet the deadline.

Загрузите своё задание в портал до полуночи, чтобы успеть к дедлайну.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will upload my project files tomorrow after I finish the final edits.

Я буду загружать файлы проекта завтра после того, как закончу окончательные правки.

Синонимы upload

upload
🇬🇧en

Перенос файлов с компьютера или устройства на сервер/облако (загрузка на сервер).

B1Very Often

Please upload the photo to the website.

attach
🇬🇧en

Прикрепить файл к письму или сообщению; файл может отправляться вместе с письмом без отдельной загрузки на общий сервер.

B1Often

Attach the document to your email before you send it.

load
🇬🇧en

Загружать/подгружать данные в память или программу; слово многозначное — может означать и загрузку на сервер, и загрузку с сервера.

B1Often

The page is still loading — it will load the image from the server.

post
🇬🇧en

Опубликовать сообщение или контент в соцсетях или на форуме; включает размещение и видимость публики, не только передачу файла.

B1Often

She posted the video on Facebook after she uploaded it.

P
🇬🇧en
publish

Опубликовать — сделать информацию или документ общедоступным; чаще формально, чем просто «загрузить».

B1Often

The article was published online after the editor approved it.

send
🇬🇧en

Отправить — передать сообщение или файл кому-то; общий термин для пересылки данных, может не включать загрузку на сервер.

B1Very Often

Send me the file after you upload it to the cloud.

transfer
🇬🇧en

Перенести данные между устройствами или аккаунтами; общий термин, охватывающий и загрузку, и скачивание.

B1Often

Transfer the photos from your phone to the cloud folder.

S
🇬🇧en
sync

Синхронизировать — сделать папки или файлы одинаковыми на нескольких устройствах; процесс обычно включает и загрузку, и скачивание.

B1Often

Your contacts will sync automatically when you upload changes on your phone.

submit
🇬🇧en

Отправить на проверку или обработку — подать форму, работу или файл для оценки; часто формальный контекст.

B1Often

Submit your assignment by uploading it to the course portal.

share
🇬🇧en

Поделиться — дать доступ другим к файлу или контенту; часто включает загрузку в общее место или изменение прав доступа.

B1Very Often

Share the document by uploading it to the team folder and giving them access.

B
🇬🇧en
backup

Создать резервную копию — скопировать файлы в безопасное место; загрузка в облако — частая практика при создании бэкапа.

B1Often

Back up your photos by uploading them to a secure cloud service.

Похожие слова и списки для upload

Добавить upload в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение