«загружать» по-английски — upload
загружать
передавать файлы с устройства на сервер в интернете
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать upload
Upload your assignment to the portal before midnight to meet the deadline.
I will upload my project files tomorrow after I finish the final edits.
Примеры использования upload
Upload your assignment to the portal before midnight to meet the deadline.
I will upload my project files tomorrow after I finish the final edits.
Похожие слова
Перенос файлов с компьютера или устройства на сервер/облако (загрузка на сервер).
Прикрепить файл к письму или сообщению; файл может отправляться вместе с письмом без отдельной загрузки на общий сервер.
Загружать/подгружать данные в память или программу; слово многозначное — может означать и загрузку на сервер, и загрузку с сервера.
Опубликовать сообщение или контент в соцсетях или на форуме; включает размещение и видимость публики, не только передачу файла.
Опубликовать — сделать информацию или документ общедоступным; чаще формально, чем просто «загрузить».
Проверь себя
Учить по теме
upload относится к теме «Online Learning, Websites and Apps». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы upload
В чём разница между upload / attach / load / post / publish / send
Перенос файлов с компьютера или устройства на сервер/облако (загрузка на сервер).
Пожалуйста, загрузите фото на сайт.
Please upload the photo to the website.
Прикрепить файл к письму или сообщению; файл может отправляться вместе с письмом без отдельной загрузки на общий сервер.
Прикрепите документ к письму перед отправкой.
Attach the document to your email before you send it.
Загружать/подгружать данные в память или программу; слово многозначное — может означать и загрузку на сервер, и загрузку с сервера.
Страница всё ещё загружается — она загрузит изображение с сервера.
The page is still loading — it will load the image from the server.
Опубликовать сообщение или контент в соцсетях или на форуме; включает размещение и видимость публики, не только передачу файла.
Она опубликовала видео в Facebook после того, как загрузила его.
She posted the video on Facebook after she uploaded it.
Опубликовать — сделать информацию или документ общедоступным; чаще формально, чем просто «загрузить».
Статья была опубликована онлайн после одобрения редактора.
The article was published online after the editor approved it.
Отправить — передать сообщение или файл кому-то; общий термин для пересылки данных, может не включать загрузку на сервер.
Отправь мне файл после того, как загрузишь его в облако.
Send me the file after you upload it to the cloud.
Перенести данные между устройствами или аккаунтами; общий термин, охватывающий и загрузку, и скачивание.
Перенесите фотографии с телефона в папку в облаке.
Transfer the photos from your phone to the cloud folder.
Синхронизировать — сделать папки или файлы одинаковыми на нескольких устройствах; процесс обычно включает и загрузку, и скачивание.
Контакты автоматически синхронизируются, когда вы загрузите изменения с телефона.
Your contacts will sync automatically when you upload changes on your phone.
Отправить на проверку или обработку — подать форму, работу или файл для оценки; часто формальный контекст.
Отправьте вашу работу на проверку, загрузив её в портал курса.
Submit your assignment by uploading it to the course portal.
Поделиться — дать доступ другим к файлу или контенту; часто включает загрузку в общее место или изменение прав доступа.
Поделитесь документом: загрузите его в общую папку и дайте доступ команде.
Share the document by uploading it to the team folder and giving them access.
Создать резервную копию — скопировать файлы в безопасное место; загрузка в облако — частая практика при создании бэкапа.
Сделайте резервную копию фотографий, загрузив их в защищённый облачный сервис.
Back up your photos by uploading them to a secure cloud service.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
upload с переводом на немецкий
Почему лучше учить upload в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для upload
Списки
Как читается upload и что значит это слово
upload по-английски - загружать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается upload
/tə ʌpˈləʊd/
upload перевод
загружать
upload примеры
Upload your assignment to the portal before midnight to meet the deadline.
upload транскрипция
/tə ʌpˈləʊd/, /ʌpˈloʊd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница upload и attach: в чем разница?
upload (загружать) сравнивается с attach и load на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
upload значение: что значит слово?
send files online
upload произношение: как произносится слово?
upload произносится как /tə ʌpˈləʊd/.
upload определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Upload your assignment to the portal before midnight to meet the deadline. Перевод: Загрузите своё задание в портал до полуночи, чтобы успеть к дедлайну.
upload относится к теме Websites and Apps?
Да, upload (загружать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
upload относится к теме Онлайн-обучение?
Да, upload (загружать) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.