verwenden
использовать
etwas für einen bestimmten Zweck einsetzen
Стоит выучить в первую очередь.
verwenden с переводом на русский
etwas für einen bestimmten Zweck einsetzen
verwenden; benutzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; einsetzen; brauchen; ausnutzen; verbrauchen; konsumieren
применять предмет или действие для достижения цели
использовать; применять; пользоваться; воспользоваться; употреблять; задействовать; прибегать к
Примеры использования verwenden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verwenden
Самое общее и частотное слово: «использовать», «пользоваться». Подходит почти для любых предметов и ситуаций.
Ich benutze mein Handy jeden Tag.
Более формальное и чуть более книжное, чем benutzen. Часто означает «употреблять», «пользоваться», иногда в устойчивых выражениях.
Man darf dieses Wort nicht falsch gebrauchen.
Подчеркивает пользу или выгоду: «использовать с пользой», «применять». Может звучать чуть более целенаправленно, чем benutzen.
Wir nutzen die Zeit zum Lernen.
Обычно означает «применять» в более конкретном, практическом или профессиональном смысле: правило, метод, лекарство, знание.
Der Arzt sagt, dass ich die Creme zweimal am Tag anwenden soll.
Значит «использовать» в смысле «применять, задействовать, вводить в действие». Часто про средства, ресурсы, силы, людей или предметы в определённой роли.
Die Firma setzt neue Technik ein.
Похожие слова и списки для verwenden
Добавить verwenden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.