Verletzlichkeit
уязвимость
Zustand, leicht verwundbar und offen zu sein, besonders emotional.
Хорошо добавить после базовых слов.
Verletzlichkeit с переводом на русский
Zustand, leicht verwundbar und offen zu sein, besonders emotional.
Verletzlichkeit; Verwundbarkeit; Sensibilität; Empfindsamkeit; Offenheit; Schwäche; Verletzung; Gefährdung; Unsicherheit
состояние, при котором легко быть ранимым и открытым
уязвимость; ранимость; уязвлённость; беззащитность; слабость; открытость; чувствительность; восприимчивость
Примеры использования Verletzlichkeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Verletzlichkeit
Близко к «уязвимости» в общем смысле: способность быть задетым, ранимым, подверженным эмоциональному или психологическому вреду.
In Gesprächen zeigt sie eine seltene Verwundbarkeit, die sie sonst gut verbirgt.
Скорее про опасность, риск или подверженность внешней угрозе; меньше про эмоции, больше про потенциальный вред.
Die Gefährdung der sensiblen Daten wurde sofort gemeldet.
Общее «слабое место» или недостаток; может быть личностной слабостью, но не обязательно связана с ранимостью.
Geduld ist nicht seine Stärke, eher eine Schwäche.
Ощущение неуверенности, сомнений или внутренней нестабильности; ближе к психологическому состоянию, чем к общей уязвимости.
In neuen Gruppen spürt er oft eine Unsicherheit, die ihn still macht.
Похожие слова и списки для Verletzlichkeit
Добавить Verletzlichkeit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.