«уязвимость» по-английски — vulnerability
уязвимость
состояние, при котором легко быть ранимым и открытым
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать vulnerability
Он проявил уязвимость, признав, что нуждается в помощи.
Откровенный разговор на собрании раскрыл её уязвимость.
Примеры использования vulnerability
Он проявил уязвимость, признав, что нуждается в помощи.
He showed vulnerability when he admitted he needed help.
Откровенный разговор на собрании раскрыл её уязвимость.
Talking openly at the meeting revealed her vulnerability.
Похожие слова
общее слово — состояние уязвимости, риск быть повреждённым или раненым
недостаток силы или способности; внутренняя слабость
склонность поддаваться влиянию или болезни; более причинно-ориентировано
чувствительность — реакция на стимулы или эмоции; фокус на реактивности
хрупкость — легко ломается или разрушается, чаще физически
Проверь себя
Учить по теме
vulnerability относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы vulnerability
В чём разница между vulnerability / weakness / susceptibility / sensitivity / fragility / exposure
общее слово — состояние уязвимости, риск быть повреждённым или раненым
Аудит выявил несколько уязвимостей в сети.
The audit revealed several vulnerabilities in the network.
Его главная слабость — нетерпеливость.
His greatest weakness is impatience.
склонность поддаваться влиянию или болезни; более причинно-ориентировано
Дети имеют большую восприимчивость к некоторым инфекциям.
Children have a higher susceptibility to certain infections.
чувствительность — реакция на стимулы или эмоции; фокус на реактивности
Её чувствительность к критике затрудняла обсуждение.
Her sensitivity to criticism made the review difficult.
хрупкость — легко ломается или разрушается, чаще физически
Хрупкость антикварной вазы была очевидна.
The fragility of the antique vase was obvious.
Подверженность холоду увеличила риск заболевания.
The exposure to cold increased the risk of illness.
незащищённость — неспособность защищаться; более крайняя и конкретная уязвимость
Жители деревни ощущали свою незащищённость перед захватчиками.
The villagers felt a sense of defenselessness against the invaders.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vulnerability с переводом на русский
Почему лучше учить vulnerability в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для vulnerability
Списки
Как читается vulnerability и что значит это слово
vulnerability по-английски - уязвимость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается vulnerability
/ˌvʌlnərəˈbɪlɪti/
vulnerability перевод
уязвимость
vulnerability примеры
He showed vulnerability when he admitted he needed help.
vulnerability транскрипция
/ˌvʌlnərəˈbɪlɪti/, /ˌvʌlnərəˈbɪləti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
vulnerability определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He showed vulnerability when he admitted he needed help. Перевод: Он проявил уязвимость, признав, что нуждается в помощи.
vulnerability значение: что значит слово?
emotional openness
vulnerability произношение: как произносится слово?
vulnerability произносится как /ˌvʌlnərəˈbɪlɪti/.
vulnerability относится к теме Эмоции и чувства?
Да, vulnerability (уязвимость) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vulnerability относится к теме Семья и отношения?
Да, vulnerability (уязвимость) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.