verbA1Oftenneutralboth

wait

ждать

stay until

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈweɪt/
EN-US/ˈweɪt/
RU[ʐˈdatʲ]
wait

wait с переводом на русский

🇬🇧en-UK
wait
/ˈweɪt/

stay until

hold on; hang on; expect; stay; hang around; stand by; await; linger; bide one's time

🇺🇸en-US
wait
/ˈweɪt/

stay until

wait; expect; await; pause; linger; hold on; stand by

🇷🇺ru
ждать
[ʐˈdatʲ]

оставаться на месте до наступления нужного момента или события

ждать; ожидать; подождать; почекать; задержаться; тянуть время

Примеры использования wait

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please wait at the gate until boarding is announced.

Пожалуйста, подождите у выхода, пока не объявят посадку.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She asked him to wait outside the changing room.

Она попросила его ждать снаружи примерочной.

Синонимы wait

wait
🇬🇧en

общее слово «ждать» без дополнительных оттенков

A1Very Often

Please wait here for five minutes.

H
🇬🇧en
hold on

разговорное, часто при телефонном разговоре — «подожди»

A2Very Often

Hold on a sec — I'll check the price for you.

H
🇬🇧en
hang on

разговорное, «подожди», иногда выражает удивление

A2Very Often

Hang on — I didn't hear that. Can you repeat?

A
🇬🇧en
await

официальное, обычно с прямым дополнением: «ожидать (чего-то)»

B2Rarely

We await the committee's decision.

expect
🇬🇧en

ожидать в смысле «предполагать, что что-то произойдет», не только физическое ожидание

B1Very Often

I expect the train to be on time.

stay
🇬🇧en

оставаться на месте; не обязательно означает ждать чего-то

A2Very Often

Stay here until the taxi arrives.

L
🇬🇧en
linger

задерживаться дольше необходимого, часто с оттенком наслаждения или неуверенности

B2Rarely

She lingered in the boutique looking at the coats.

H
🇬🇧en
hang around

бездельничать или ждать без четкой цели в месте; разговорное

B1Often

We hung around the terminal until our flight was called.

B
🇬🇧en
bide one's time

терпеливо ждать подходящего момента для действия

C1Rarely

He bided his time and applied when the position opened.

S
🇬🇧en
stand by

быть готовым прийти на помощь или ждать указаний; также просто «ждать»

A2Often

The staff are standing by to assist passengers.

Похожие слова и списки для wait

Добавить wait в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
wait - произношение, значение, перевод: ждать, 等待