water resources
водные ресурсы
usable water supplies
Стоит выучить в первую очередь.

water resources с переводом на русский
usable water supplies
freshwater resources; water supply; water source; groundwater; water supplies; water reserves; surface water; potable water; water availability; hydrological resources
usable water supplies
freshwater resources; water supply; water source; groundwater; water supplies; water reserves; surface water; potable water; water availability; hydrological resources
доступные запасы воды для питья и хозяйственного использования
водные ресурсы; водные запасы; запасы воды; водные источники; водоемы; водный потенциал; пресные воды; поверхностные воды; подземные воды
Примеры использования water resources
A long drought can quickly deplete local water resources.
Длительная засуха может быстро истощить местные водные ресурсы.
Engineers monitor water resources to plan for summer shortages.
Инженеры контролируют водные ресурсы, чтобы планировать дефицит летом.
Синонимы water resources

Тот же термин — общее понятие, охватывающее все виды доступной воды для использования (реки, озёра, грунтовые воды и т.д.).
The country's water resources include rivers, lakes and aquifers that supply agriculture and cities.
Уточняет, что речь идёт о пресной, а не солёной воде — очень близко к «водным ресурсам», но специфика на составе.
Protection of freshwater resources is vital for biodiversity and human consumption.
Более технический, научный термин, акцент на гидрологическом аспекте изучения и оценки водных ресурсов.
Hydrological resources were modelled to estimate long-term river flows.

Обычно означает систему или процесс подачи воды населению и предприятиям либо объём воды, доступный в системе; уже, чем «водные ресурсы».
Improving the water supply in rural towns requires upgrading pipes and treatment plants.

Чаще подчёркивает конкретные запасы или объёмы воды, доступные в данный момент (запасы воды).
During the drought, water supplies were rationed for irrigation.
Означает конкретное происхождение воды (река, колодец, родник) — более узкое понятие, чем «водные ресурсы».
The village's main water source is a deep well tapping the local aquifer.
Подразумевает накопленные или зарезервированные объёмы воды (резервуары, хранилища) — акцент на запасе.
Water reserves in the dam ensure supply through the dry season.
Тип водных ресурсов: вода на поверхности (реки, озёра), в отличие от подземных вод.
Surface water quality in the river affects downstream water resources.
Подземные воды — конкретный вид водных ресурсов (водоносные горизонты, артезианские воды).
Many rural communities rely on groundwater for drinking and irrigation.
Вода, пригодная для питья — узкая категория внутри водных ресурсов (безопасность и качество важны).
Emergency aid must include enough potable water for affected families.
Характеристика доступа к воде (наличие и возможность использования), чаще используется как показатель/параметр, а не как сам ресурс.
Climate change is affecting water availability in many regions.
Похожие слова и списки для water resources
Добавить water resources в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.











