tragen
носить
Kleidung oder Schuhe am Körper tragen
Стоит выучить в первую очередь.
Clothing and Fashion, Travel and Leisure, Weather and Seasons, Beginner, Beginner, Lists, Lists
Clothing and Footwear, Fashion and Trends, Accessories, Top 500, Top 1000, Top 500, Top 1000CClothing and FashionTTravel and LeisureWWeather and SeasonsBBeginnerLListsCClothing and FootwearFFashion and TrendsAAccessories
tragen с переводом на русский
Kleidung oder Schuhe am Körper tragen
tragen; anhaben; angezogen sein; bekleidet sein; anlegen; benutzen; kleiden; sich kleiden; anziehen
иметь одежду или обувь на себе
носить; надевать; носить на себе; быть одетым
Примеры использования tragen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы tragen
Нейтрально: значит «быть одетым в что-то», обычно о конкретной одежде в данный момент.
Sie hat heute ein rotes Kleid an.
Нейтрально: описывает состояние «быть одетым», без акцента на отдельную вещь.
Bist du schon angezogen?
Более книжное и официальное: просто означает «быть одетым/одетой», часто звучит формальнее.
Der Mann war elegant bekleidet.
Чаще значит «надевать» небольшие вещи, например украшения, очки или часы; не про основную одежду.
Er legt seine Brille an.
Обычно означает «надевать одежду» или «одеваться»; очень общее и частотное слово.
Zieh dir eine Jacke an!
Может значить «одевать кого-то» или «идти кому-то к лицу»; звучит более книжно и шире, чем просто носить одежду.
Die Farbe Blau kleidet sie sehr gut.
Более формально и немного книжно: «одеваться», часто с акцентом на стиль или манеру одеваться.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
Похожие слова и списки для tragen
Добавить tragen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.