verbB1Oftenneutralboth

anziehen

затягивать

etwas fester machen; lockeren Sitz beseitigen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈant͡siːən]
RU[zətʲɪˈɡʲivətʲ]
tighten

anziehen с переводом на русский

🇩🇪de
anziehen
[ˈant͡siːən]

etwas fester machen; lockeren Sitz beseitigen

anziehen; festziehen; straffen; verschärfen; zuschnüren; lockern; ausziehen; spannen; ziehen

festziehenstraffenverschärfenzuschnüren
🇷🇺ru
затягивать
[zətʲɪˈɡʲivətʲ]

сделать крепче соединение, убрав люфт

затягивать; затянуть; натянуть; закрутить; закрепить; подтянуть; завинтить; стянуть; зажать; зафиксировать

Примеры использования anziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы anziehen

festziehen
🇩🇪de

Плотно затягивать и закреплять, особенно болт, винт или гайку.

B1Very Often

Zieh bitte die Schraube fest, damit sie sich nicht löst.

straffen
🇩🇪de

Сделать более тугим, натянутым или упругим; часто о ткани, коже, мышцах или фигуре.

B1Often

Sie strafft die Haut mit einer Creme.

zuschnüren
🇩🇪de

Сильно затягивать шнур, ленту или ремень; часто о одежде, мешках или упаковке.

B1Often

Er schnürte den Beutel fest zu.

S
🇩🇪de
spannen

Натягивать или делать тугим; может быть про верёвку, сетку, пружину или мышцы.

B1Often

Wir spannen das Seil zwischen zwei Pfosten.

ziehen
🇩🇪de

Тянуть в общем смысле; в контексте затягивания — только если речь о подтягивании или натягивании чего-то.

B1Very Often

Bitte zieh die Schnur etwas fester.

Похожие слова и списки для anziehen

Добавить anziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
anziehen - произношение, значение, перевод: затягивать, 拧紧