winterlich
зимний
wie der Winter; winterlich
Полезно для уверенного словаря.
winterlich с переводом на русский
wie der Winter; winterlich
winterlich; winterhaft; frostig; verschneit; schneebedeckt; weihnachtlich; kalt; herbstlich; eisig
характерный для холодной и снежной поры
зимний; зимовой; морозный; снежный; ледяной; суровый
Примеры использования winterlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы winterlich
Редкое и несколько книжное слово: означает «по-зимнему, зимний по характеру», обычно о погоде, пейзаже или настроении.
An diesem Morgen war die Luft kalt und winterhaft.
Скорее «морозный, с заморозками»; акцент не просто на зиме, а на холоде и морозе, иногда также на «ледяной» атмосфере между людьми.
Die Nacht war frostig, und die Autoscheiben waren vereist.
Более сильное слово: «ледяной, очень холодный». Подчёркивает резкий, пронизывающий холод и часто звучит более выразительно, чем winterlich.
Der Wind war eisig und ließ uns schnell frösteln.
Означает «заснеженный, покрытый снегом». Описывает не саму зимность, а то, что всё вокруг укрыто снегом.
Das verschneite Dorf wirkte sehr ruhig und verlassen.
Буквально «покрытый снегом»; нейтральное и точное описание, когда поверхность или местность закрыта снежным слоем.
Die schneebedeckten Dächer glänzten im Morgenlicht.
Похожие слова и списки для winterlich
Добавить winterlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.