заселяться
check in
arrive at hotel
Learn заселяться with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
заселяться fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
заселяться with English translation
заселяться usage examples
Guests can check in from three o'clock.
Гости могут заселяться с трёх часов.
Learn by topic
заселяться belongs to the topic "In the Office". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
заселяться synonyms
What's the difference between заселяться / регистрироваться / заселиться / вселяться / поселиться / заселять
to arrive and take lodging (hotel/room); neutral, commonly used for hotels
We checked in to the hotel late in the evening.
Мы заселились в гостиницу поздно вечером.
to register (formal procedure: passport, records) when checking in
You need to register at reception and get the key.
На ресепшне нужно зарегистрироваться и получить ключ.
perfective of 'заселяться' — emphasizes the result: to have moved in/checked in
We have already checked in and unpacked our suitcases.
Мы уже заселились и распаковали чемоданы.
usually about moving in for longer-term residence (flat/house), less used for short hotel stays
We moved into the new flat at the beginning of the month.
Мы вселились в новую квартиру в начале месяца.
to settle/ move in for permanent residence; more often used for long-term housing than brief hotel stays
They are moving into the new house next month.
Они поселяются в новом доме в следующем месяце.
transitive verb: to place or lodge someone (e.g., to lodge guests)
The receptionist was checking guests in one by one.
Администратор заселял гостей по очереди.
to book/reserve a room/place in advance — a step before checking in, not the arrival procedure itself
We booked the room a month before the trip.
Мы забронировали номер за месяц до поездки.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for заселяться
Lists
How to pronounce заселяться and what this word means
заселяться translation: check in. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce заселяться
[zəsʲɪˈlʲat͡sə]
заселяться translation
check in
заселяться examples
We'll check in together.
заселяться transcription
[zəsʲɪˈlʲat͡sə]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
заселяться meaning: what does it mean?
зарегистрироваться и получить ключи при прибытии в гостиницу
заселяться pronunciation: how do you pronounce it?
заселяться is pronounced as [zəsʲɪˈlʲat͡sə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
заселяться definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
We'll check in together. Translation: Мы собираемся заселяться вместе .
Is заселяться part of At the Hotel vocabulary?
Yes, заселяться (check in) can be learned in the At the Hotel topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is заселяться part of At the Airport vocabulary?
Yes, заселяться (check in) can be learned in the At the Airport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn заселяться in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.