confidant
доверенное лицо
человек, которому можно откровенно рассказать секреты
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
confidant лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
confidant с переводом на русский
Примеры использования confidant
Я рассказал своему доверенному лицу о своих переживаниях после семинара.
I told my confidant about my worries after the seminar.
Её доверенное лицо внимательно слушает и никогда не раскрывает личных деталей.
Her confidant listens carefully and never shares private details.
Учить по теме
confidant относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы confidant
В чём разница между confidant / close friend / intimate / trustee / trusted adviser / mentor
Тот же смысл: человек, которому доверяют секреты и личные мысли.
Она обратилась к своему старому доверенному лицу, когда ей нужно было поговорить.
She turned to her oldest confidant when she needed to talk.
Близкий друг; подразумевает эмоциональную близость, часто и доверие, но шире по значению.
Я рассказал об повышении своему близкому другу раньше всех.
I told my close friend about the promotion before anyone else.
Как существительное — близкий, иногда любовник; оттенок более личный и интимный, может иметь сексуальный подтекст.
Он был одним из её близких с университетских лет.
He was one of her intimates from university days.
Человек, которому официально поручено управлять имуществом или интересами других; формальная юридическая доверенность.
Доверительный управляющий распорядился имуществом в соответствии с завещанием.
The trustee managed the estate according to the will.
Человек, дающий ценные советы и которому доверяют; чаще профессионально-советная роль.
Она является доверенным советником нескольких стартапов.
She is a trusted adviser to several start-ups.
Наставник — человек, который направляет и поддерживает, фокус на обучении и развитии, не обязательно на хранении секретов.
Мой наставник помог мне подготовиться к роли руководителя.
My mentor helped me prepare for the management role.
Специалист по консультированию (психолог или советник) — профессиональная помощь; не обязательно личное доверенное лицо.
Она обратилась к психологу, чтобы справиться с тревогой.
She spoke with a counselor to deal with her anxiety.
Союзник — партнёр по делу или в споре; подразумевает поддержку, но не обязательно личную конфиденциальность.
Мы нашли союзника в кампании за увеличение финансирования.
We found an ally in the campaign for better funding.
Человек, с кем обсуждают идеи, чтобы получить мнение — полезен для размышлений, не обязательно доверенное лицо для секретов.
Я использовал её как консультанта при планировании проекта.
I used her as a sounding board when planning the project.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для confidant
Списки
Как читается confidant и что значит это слово
confidant по-английски - доверенное лицо. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается confidant
/ˈkɒnfɪdænt/
confidant перевод
доверенное лицо
confidant примеры
I told my confidant about my worries after the seminar.
confidant транскрипция
/ˈkɒnfɪdænt/, /ˈkɑnfɪdənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница confidant и close friend: в чем разница?
Разница между confidant и close friend объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
confidant значение: что значит слово?
trusted listener
confidant произношение: как произносится слово?
confidant произносится как /ˈkɒnfɪdænt/.
confidant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I told my confidant about my worries after the seminar. Перевод: Я рассказал своему доверенному лицу о своих переживаниях после семинара.
confidant относится к теме Друзья и знакомые?
Да, confidant (доверенное лицо) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
confidant относится к теме Семья и отношения?
Да, confidant (доверенное лицо) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.