Dachrinne
gutter
a channel on the edge of a roof that carries away rainwater
Learn Dachrinne with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dachrinne fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Dachrinne with English translation
Dachrinne usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
Dachrinne belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Dachrinne synonyms
What's the difference between Dachrinne / Regenrinne / Dachabfluss / Rinne / Graben / Kanal
gutter — a channel on the edge of a roof that carries away rainwater
The usual word for the roof gutter; almost identical to 'Dachrinne', but slightly more descriptive and common in everyday use.
Die Regenrinne ist nach dem Sturm verstopft.
После шторма водосточный желоб засорился.
Literally 'roof drainage'; it sounds more technical and less natural than 'Dachrinne'.
Der Dachabfluss muss regelmäßig gereinigt werden.
Слив с крыши нужно регулярно очищать.
A general word for a groove, channel, or gutter; it can refer to a roof gutter, but is often too generic without context.
Die Rinne an der Hauswand ist undicht.
Желоб на стене дома протекает.
This means a ditch or trench; it refers to something in the ground, not on a roof. It is not a true synonym for 'Dachrinne' except in the sense of a channel.
Der Graben neben der Straße ist nach dem Regen voll Wasser.
Канава рядом с дорогой после дождя полна воды.
A broad word for a canal, duct, or drainage channel; it can carry water away, but usually not a specific roof gutter.
Ein Kanal führt das Regenwasser in die Zisterne.
Канал отводит дождевую воду в цистерну.
Means a depression or hollow; it describes a shape, not a specific device for draining rainwater.
In der Vertiefung hat sich nach dem Regen Wasser gesammelt.
В углублении после дождя собралась вода.
Refers to water drainage in general; it sounds technical and can apply to many systems, not just roofs.
Der Wasserablauf funktioniert wieder nach der Reparatur.
После ремонта отвод воды снова работает.
Literally 'rainwater drainage'; a very precise and technical term, usually used in construction or official contexts.
Der Regenwasserabfluss am Haus muss erneuert werden.
Отвод дождевой воды у дома нужно заменить.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for Dachrinne
How to pronounce Dachrinne and what this word means
Dachrinne translation: gutter. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Dachrinne
/ˈdaːxˌʁɪnə/
Dachrinne translation
gutter
Dachrinne transcription
/ˈdaːxˌʁɪnə/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Dachrinne meaning: what does it mean?
eine Rinne am Dachrand, die Regenwasser ableitet
Dachrinne pronunciation: how do you pronounce it?
Dachrinne is pronounced as /ˈdaːxˌʁɪnə/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Learn Dachrinne in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.