Learning language
Translation language
adverb · B1 · rare word · UK/US

почти никогда

hardly ever

Meaning of почти никогда

almost never

Learn почти никогда with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B1rare word

почти никогда fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.

Pronunciation
Russian[ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda]
Russianхардли эвер
hardly ever
почти никогда - hardly ever
free flashcards
Learn for freeLearn 7 words from "Adverbs of Frequency"
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

почти никогда with English translation

почти никогда usage examples

🇬🇧English🇷🇺Russian

They hardly ever eat out; they prefer cooking at home.

Они почти никогда не едят в кафе, предпочитают готовить дома.

🇬🇧English🇷🇺Russian

I hardly ever watch TV these days.

В последние дни я почти никогда не смотрю телевизор.

Learn by topic

почти никогда belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

почти никогдаhardly ever
редкоrarely
один разonce
каждый деньevery day
каждый месяцevery month
прямо сейчасright now
секундаsecond

почти никогда synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between почти никогда / практически никогда / почти ни разу / редко / едва ли / изредка

🇷🇺Russian
почти никогда

Exact match for 'hardly ever' — indicates events almost never happen.

B1Very Often

I hardly ever arrive late to work.

Я почти никогда не опаздываю на работу.

П
🇷🇺Russian
практически никогда

Very close; slightly more formal or emphatic — stresses that something is nearly zero.

B1Often

I practically never eat fast food.

Я практически никогда не ем фастфуд.

П
🇷🇺Russian
почти ни разу

Colloquial; often used with negation — emphasizes that occurrences are virtually nonexistent.

B1Often

I've almost never been to that city.

Я почти ни разу не был в этом городе.

Р
🇷🇺Russian
редко

General word for low frequency; less absolute than 'hardly ever'.

B1Very Often

We rarely go to the theatre.

Мы редко ходим в театр.

Е
🇷🇺Russian
едва ли

Expresses doubt about an event happening; emphasizes low likelihood rather than pure frequency.

B1Often

He will hardly agree to help us.

Едва ли он согласится помочь нам.

🇷🇺Russian

Slightly literary; means 'from time to time, but rarely'.

B1Rarely

He comes to the city occasionally.

Он изредка приезжает в город.

Н
🇷🇺Russian
нечасто

Synonymous with 'rarely'; neutral and used across styles.

B1Often

We don't see our neighbors often.

Мы нечасто видимся с соседями.

What's the difference

Related words and lists for почти никогда

How to pronounce почти никогда and what this word means

почти никогда translation: hardly ever. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce почти никогда

[ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda]

почти никогда translation

hardly ever

почти никогда examples

They hardly ever eat out; they prefer cooking at home.

почти никогда transcription

[ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda], хардли эвер

How this dictionary entry is reviewed

ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.

Translation and meaningPronunciation and transcriptionExamples, synonyms, and topics

Questions about this word

почти никогда meaning: what does it mean?

практически никогда, очень редко случается

почти никогда pronunciation: how do you pronounce it?

почти никогда is pronounced as [ˈpot͡ɕtʲi nʲɪkɐˈɡda]. Audio is available on this page when the word has a recording.

почти никогда definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

They hardly ever eat out; they prefer cooking at home. Translation: Они почти никогда не едят в кафе, предпочитают готовить дома.

Is почти никогда part of Adverbs of Frequency vocabulary?

Yes, почти никогда (hardly ever) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn почти никогда in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.