Bedeutung
importance
the quality of being important
Learn Bedeutung with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Bedeutung fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Bedeutung with English translation
Bedeutung usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
Bedeutung belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Bedeutung synonyms
What's the difference between Bedeutung / Wichtigkeit / Relevanz / Tragweite / Gewichtigkeit / Dringlichkeit
importance — the quality of being important
General word for importance; neutral and the closest match to the core meaning.
Die Wichtigkeit dieses Themas ist allen bewusst.
Важность этой темы всем очевидна.
Relevance; emphasizes how something is pertinent or important for a specific situation.
Die Relevanz des Ergebnisses für die Forschung ist groß.
Релевантность этого результата для исследования велика.
Emphasizes the scope of consequences; importance with far-reaching effects.
Die Tragweite dieser Entscheidung ist noch nicht klar.
Последствия этого решения еще неясны.
More literary/formal; means weightiness or significance and sounds heavier than Wichtigkeit.
Die Gewichtigkeit seiner Argumente überzeugte das Publikum.
Весомость его аргументов убедила публику.
Means not just importance, but urgency: something needs to be done immediately.
Die Dringlichkeit des Problems wurde sofort erkannt.
Срочность проблемы была сразу осознана.
In a figurative sense: weight, significance, or authority; often used for the impact of opinions or arguments.
Seine Meinung hat in dieser Frage viel Gewicht.
Его мнение в этом вопросе имеет большой вес.
Emphasizes the position or role of something within a system, society, or for a person.
Sport hat für viele Menschen einen hohen Stellenwert.
Спорт для многих людей имеет большое значение.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for Bedeutung
How to pronounce Bedeutung and what this word means
Bedeutung translation: importance. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Bedeutung
/bəˈdɔʏ̯tʊŋ/
Bedeutung translation
importance
Bedeutung transcription
/bəˈdɔʏ̯tʊŋ/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Bedeutung meaning: what does it mean?
die Eigenschaft, wichtig zu sein
Bedeutung pronunciation: how do you pronounce it?
Bedeutung is pronounced as /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Learn Bedeutung in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.