намерение
intention
what someone plans or means to do
Learn намерение with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
намерение fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
намерение with English translation
намерение usage examples
I understood his intention right away.
Я сразу понял его намерение.
He had no intention of arguing.
У него не было намерения спорить.
Learn by topic
намерение belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
намерение synonyms
What's the difference between намерение / замысел / цель / план / умысел
intention — what someone plans or means to do
I understood his intention right away.
Я сразу понял его намерение.
A general word for what someone plans to do; almost a direct equivalent.
He had the intention to leave after finishing his studies.
У него было намерение уехать после окончания учёбы.
A plan with a sense of design, idea, or project; often something more elaborate and thought out.
The novel's design/underlying idea was very unusual.
Замысел романа был очень необычным.
What someone wants to achieve; not the plan itself, but the result they aim for.
My goal is to learn English in a year.
Моя цель — выучить английский за год.
A sequence of actions or a schedule of what needs to be done; more concrete than intention.
We have a plan for the weekend.
У нас есть план на выходные.
A deliberate and often hidden intention; usually about something bad, dangerous, or legally important.
His actions were committed with intent.
Его действия были совершены с умыслом.
The quality of being deliberate; more about intentionality than the plan itself.
There was deliberateness in his voice.
В его голосе чувствовалась намеренность.
The reason that drives someone to act; not what they plan to do, but why they do it.
He had hidden motives.
У него были скрытые мотивы.
An inner impulse or stimulus to act; closer to a cause than to the plan itself.
His impulse/motivation was sincere.
Его побуждение было искренним.
A strong striving toward a goal; emphasizes direction, effort, and the desire to achieve something.
His striving for knowledge was obvious.
Его устремление к знаниям было очевидно.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for намерение
How to pronounce намерение and what this word means
намерение translation: intention. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce намерение
[nɐˈmʲerʲɪnʲɪjə]
намерение translation
intention
намерение examples
I understood his intention right away.
намерение transcription
[nɐˈmʲerʲɪnʲɪjə]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
намерение meaning: what does it mean?
то, что человек собирается сделать или имел в виду
намерение pronunciation: how do you pronounce it?
намерение is pronounced as [nɐˈmʲerʲɪnʲɪjə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
намерение definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I understood his intention right away. Translation: Я сразу понял его намерение.
Learn намерение in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.