vorbeigehen
passing
going past; moving by
Learn vorbeigehen with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
vorbeigehen fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
vorbeigehen with English translation
vorbeigehen usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
vorbeigehen belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
vorbeigehen synonyms
What's the difference between vorbeigehen / vorübergehen / passieren / vorbeikommen / übergeben / vergehen
passing — going past; moving by
Means to pass by, often with a sense of something temporary or brief; neutral and somewhat formal.
Ich sehe ihn jeden Morgen vorübergehen.
Я вижу, как он проходит мимо каждое утро.
Can mean to pass by, but very often also means ‘to happen’; therefore it is not always equivalent to the primary word.
Der Bus passiert gerade die Haltestelle.
Автобус как раз проезжает остановку.
Colloquial ‘to come by / pass by’, often suggesting a brief visit or moving past someone/something.
Komm heute Abend doch mal bei uns vorbei.
Загляни к нам сегодня вечером.
Mostly means ‘to hand over / deliver’; it does not fit the meaning ‘to pass by’ and is only a very distant match in form.
Der Lehrer übergibt die Zeugnisse an die Schüler.
Учитель вручает ученикам табели.
Usually means ‘to pass’ in the sense of time, pain, or feelings; not physical passing by.
Die Zeit verging wie im Flug.
Время пролетело незаметно.
Means ‘to be over / finished’; it expresses completion rather than movement past something.
Der Regen ist endlich vorbei.
Дождь наконец закончился.
Means ‘to go on / continue walking’; close in situation, but the focus is on continuing movement, not on passing by.
Nach einer kurzen Pause gingen wir weiter.
После короткой паузы мы пошли дальше.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for vorbeigehen
How to pronounce vorbeigehen and what this word means
vorbeigehen translation: passing. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce vorbeigehen
/ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡeːən/
vorbeigehen translation
passing
vorbeigehen transcription
/ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡeːən/
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
vorbeigehen meaning: what does it mean?
sich an etwas oder jemandem vorbeibewegend
vorbeigehen pronunciation: how do you pronounce it?
vorbeigehen is pronounced as /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡeːən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Learn vorbeigehen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.