Подшучивание - translation, pronunciation and examples
persiflage
light mocking conversation
Learn подшучивание with free cards in 30 seconds.
When to use подшучивание
легкое подшучивание
светское подшучивание
остроумное подшучивание
мягкое подшучивание
игривое подшучивание
подшучивание usage examples
He answered with persiflage instead of anger.
Он ответил подшучиванием, а не злостью.
Her persiflage made the tense meeting feel lighter.
Её подшучивание сделало напряжённую встречу легче.
Similar words
persiflage — light mocking conversation
Light, usually friendly teasing or joking at someone’s expense, without real malice.
Any joke or humorous remark; not necessarily mocking or teasing.
Gentle, often friendly teasing with a touch of irony.
A hidden or mocking way of expressing the opposite meaning; broader and often more serious than teasing.
Test yourself
Learn by topic
подшучивание belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
подшучивание synonyms
What's the difference between подшучивание / шутка / подтрунивание / ирония / сарказм
persiflage — light mocking conversation
He answered with persiflage instead of anger.
Он ответил подшучиванием, а не злостью.
Light, usually friendly teasing or joking at someone’s expense, without real malice.
His persiflage of his colleagues was more good-natured than hurtful.
Его подшучивание над коллегами было скорее добрым, чем обидным.
Any joke or humorous remark; not necessarily mocking or teasing.
It was just a joke, not persiflage.
Это была просто шутка, а не насмешка.
Gentle, often friendly teasing with a touch of irony.
There was no malice in his persiflage, only light irony.
В его подтрунивании не было злости, только легкая ирония.
A hidden or mocking way of expressing the opposite meaning; broader and often more serious than teasing.
His persiflage was subtle, almost imperceptible.
Его ирония была тонкой, почти незаметной.
Sharp, biting, and often hurtful mockery; stronger and more aggressive than teasing.
There was clear anger in his persiflage.
В его сарказме чувствовалась явная злость.
Open or implicit ridicule; it can be playful, but often sounds more hurtful than teasing.
His persiflage hurt the listener.
Его насмешка задела собеседника.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
подшучивание with English translation
Why learn подшучивание with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for подшучивание
How to pronounce подшучивание and what this word means
подшучивание translation: persiflage. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce подшучивание
[pətʂuˈt͡ɕivənʲɪje]
подшучивание translation
persiflage
подшучивание examples
He answered with persiflage instead of anger.
подшучивание transcription
[pətʂuˈt͡ɕivənʲɪje]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
подшучивание meaning: what does it mean?
лёгкое насмешливое подшучивание в разговоре
подшучивание pronunciation: how do you pronounce it?
подшучивание is pronounced as [pətʂuˈt͡ɕivənʲɪje]. Audio is available on this page when the word has a recording.
подшучивание definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
He answered with persiflage instead of anger. Translation: Он ответил подшучиванием, а не злостью.
Learn подшучивание in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.