грубый
rude
behaving impolitely
Learn грубый with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
грубый fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
грубый with English translation
грубый usage examples
It was rude to interrupt her while she was speaking.
Было грубо прерывать её, пока она говорила.
It is rude to cut in line at the supermarket.
Влезать без очереди в супермаркете — грубый поступок.
Learn by topic
грубый belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
грубый synonyms
What's the difference between грубый / невежливый / хамский / невоспитанный / грубиянский / наглый
general word for impolite or harsh behavior/speech
He was very rude to the waitress.
Он был очень грубый с официанткой.
neutral/formal indication of lack of politeness
It was impolite to interrupt the person.
Это было невежливо прервать человека.
rude and insolent, showing contempt for others
His boorish behavior upset everyone.
Его хамское поведение всех возмутило.
lack of good manners/upbringing
Behaving like that is a sign of poor upbringing.
Так вести себя — признак невоспитанности.
typical of a boor; offensively rude
His rude reply shocked everyone.
Его грубиянский ответ всех шокировал.
cheeky/insolent, overstepping bounds
What an arrogant person — he took everything!
Какой наглый человек — он всё забрал!
rude because of ignoring courtesies and formalities
He behaved without ceremony, interrupting everyone.
Он вёл себя бесцеремонно, перебивая всех.
uncouth/unpolished — coarse, lacking manners
He seemed uncouth and unpolished in his manners.
Он выглядил неотесанным и неотшлифованным в манерах.
containing insult; hurtful in words or actions
His comment was offensive to colleagues.
Его комментарий был оскорбительный для коллег.
tactless — disregards others' feelings
That was a tactless remark in that situation.
Это было нетактичное замечание в такой ситуации.
abrupt or sharply rude in tone
Her reply was too brusque and hurtful.
Её ответ был слишком резким и обидным.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for грубый
How to pronounce грубый and what this word means
грубый translation: rude. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce грубый
[ˈgrubɨj]
грубый translation
rude
грубый examples
It was rude to interrupt her while she was speaking.
грубый transcription
[ˈgrubɨj]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
грубый meaning: what does it mean?
проявляет неуважение, говорит и действует жестко
грубый pronunciation: how do you pronounce it?
грубый is pronounced as [ˈgrubɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
грубый definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
It was rude to interrupt her while she was speaking. Translation: Было грубо прерывать её, пока она говорила.
Is грубый part of Personality Traits vocabulary?
Yes, грубый (rude) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn грубый in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.