«писать письмо» по-английски — email
писать письмо
отправлять электронное сообщение через интернет или почту
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать email
Я собираюсь написать письмо с заметками о встрече и отправить его команде после звонка.
Не мог бы ты написать письмо Саре с обновлённой таблицей и отправить его до обеда?
Примеры использования email
Я собираюсь написать письмо с заметками о встрече и отправить его команде после звонка.
I'll email the meeting notes to the team after the call.
Не мог бы ты написать письмо Саре с обновлённой таблицей и отправить его до обеда?
Could you email Sarah the updated spreadsheet before lunch?
Похожие слова
написать и отправить электронное письмо; общий термин для работы с электронной почтой
вариант написания того же действия — написать электронное письмо (устаревающая или альтернативная форма)
писать в общем смысле — может означать и письмо, и заметку, и сообщение; шире, чем 'писать письмо'
составлять, формально писать сообщение или письмо; более формально, чем просто 'писать'
отправить сообщение — более широко по каналу (SMS, chat, email); акцент на содержании, не обязательно формальном письме
Проверь себя
Учить по теме
email относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы email
В чём разница между email / e-mail / write / compose / message / send
написать и отправить электронное письмо; общий термин для работы с электронной почтой
Я пришлю тебе отчёт по email сегодня днём.
I'll email you the report this afternoon.
вариант написания того же действия — написать электронное письмо (устаревающая или альтернативная форма)
Я отправлю тебе детали по e-mail позже.
I'll e-mail you the details later.
писать в общем смысле — может означать и письмо, и заметку, и сообщение; шире, чем 'писать письмо'
Пожалуйста, напиши краткое резюме встречи.
Please write a short summary of the meeting.
составлять, формально писать сообщение или письмо; более формально, чем просто 'писать'
Пожалуйста, составь письмо поставщику, описав проблему.
Please compose an email to the supplier outlining the problem.
отправить сообщение — более широко по каналу (SMS, chat, email); акцент на содержании, не обязательно формальном письме
Я отправлю тебе сообщение с временем встречи.
I'll message you the meeting time.
отправить — фокус на действии передачи (может быть электронно или физически), не обязательно на написании
Ты отправил электронное письмо клиенту?
Did you send the email to the client?
отправлять по почте; может означать как отправку электронного письма, так и посылки/бумажной корреспонденции
Я отправлю тебе документы по почте к понедельнику.
I'll mail you the documents by Monday.
написать черновик письма — подготовительная версия, не финальное отправленное письмо
Я подготовил черновик письма, но ещё не отправлял его.
I drafted an email but haven't sent it yet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
email с переводом на русский
Почему лучше учить email в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для email
Списки
Как читается email и что значит это слово
email по-английски - писать письмо. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается email
/ˈiːmeɪl/
email перевод
писать письмо
email примеры
I'll email the meeting notes to the team after the call.
email транскрипция
/ˈiːmeɪl/, /tu ˈiː.meɪl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница email и write: в чем разница?
email (писать письмо) сравнивается с write и message на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
email значение: что значит слово?
send a message
email произношение: как произносится слово?
email произносится как /ˈiːmeɪl/.
email определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I'll email the meeting notes to the team after the call. Перевод: Я собираюсь написать письмо с заметками о встрече и отправить его команде после звонка.
email относится к теме В офисе?
Да, email (писать письмо) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
email относится к теме Работа и учеба?
Да, email (писать письмо) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.