hang up
aufhängen
place on hook
Learn hang up with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Learn this one early.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
hang up mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit hang up
Please hang up your coat in the hall when you arrive.
Пожалуйста, повесьте своё пальто в прихожей, когда придёте.
She will hang up a plant basket from the ceiling near the window.
Она повесит подвесную корзину с растением у окна с потолка.
Learn by topic
hang up belongs to the topic "Rooms and Furniture". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer hang up
Related words worth learning together
Тот же фразовый глагол. Может означать «вешать (одежду, сумку, пальто)» в физическом смысле; также часто употребляется в значении «повесить трубку, положить конец звонку».
Please hang up your coat on the peg.
Общий глагол «вешать/висеть». Используется для описания того же действия — вешать предметы или о том, что что-то висит.
Hang the picture above the fireplace.
Фраза «put up» может означать «повесить» (поместить на стену) — чаще используется при размещении картин или предметов на стенах; может иметь и другие значения (разместить, поднять).
Can you help me put up this poster?
Означает устанавливать или закреплять (например, картину, телевизор) на стене с помощью крепежа; более техническое и прочное, чем простое «вешать».
They mounted the flat screen on the wall.
Означает «подвесить» или «приостановить». В физическом смысле — держать предмет в воздухе при помощи троса или крюка; чаще формально, чем «hang».
They suspended a lamp from the ceiling above the table.
Как глагол — «зацепить» или «повесить на крюк». Специфично указывает способ крепления (на крючок), а не общее действие «вешать».
Hook your coat on the hanger by the collar.
Означает аккуратно накидывать или покрывать тканью (драпировать). Отличается от простого «вешать» тем, что подразумевает мягкое, свободное расположение ткани.
She draped a shawl over the chair.
Означает «прикреплять» — более общий термин, включающий привязывание, приклеивание или прикручивание; не обязательно подразумевает свободное свисание, как «вешать».
Attach the label to the suitcase with a string.
What’s the difference
How is hang up different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между change, replace, alter и adjust
Change — общее «изменить»; replace — заменить старое новым; alter — переделать часть; adjust — подстроить настройки.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
Aehnliche Woerter und Listen fuer hang up
Questions about this word
Was bedeutet hang up?
place on hook
Wie spricht man hang up aus?
hang up wird als /ˈhæŋ ʌp/ ausgesprochen.
Wie verwendet man hang up in einem Satz?
Please hang up your coat in the hall when you arrive. Uebersetzung: Пожалуйста, повесьте своё пальто в прихожей, когда придёте.
Gehoert hang up zum Thema Rooms and Furniture?
Ja, hang up (вешать) kann im Thema Rooms and Furniture gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
Gehoert hang up zum Thema Home and Household?
Ja, hang up (вешать) kann im Thema Home and Household gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
hang up in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.