«полезный» по-английски — useful
полезный
приносящий пользу, облегчающий выполнение задачи
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать useful
Маркер полезен при подготовке к экзаменам.
Этот список полезен при сборе сумки для учёбы.
Примеры использования useful
Маркер полезен при подготовке к экзаменам.
A highlighter is useful when you revise for tests.
Этот список полезен при сборе сумки для учёбы.
This checklist is useful for packing your study bag.
Похожие слова
основное значение «полезный»; нейтрально про предметы и действия
более явно означает «помогающий», часто о людях или подсказках
делает что-то проще или экономит время; фокус на удобстве использования или местоположении
означает «можно использовать», акцент на пригодности, не на пользе
означает «приносящий выгоду/пользу», более формально; фокус на положительном эффекте
Проверь себя
Учить по теме
useful относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы useful
В чём разница между useful / helpful / convenient / usable / beneficial / advantageous
основное значение «полезный»; нейтрально про предметы и действия
Хороший словарь полезен при изучении словарного запаса.
A good dictionary is useful for studying vocabulary.
Учебное пособие было очень полезным перед экзаменом.
The study guide was very helpful before the exam.
делает что-то проще или экономит время; фокус на удобстве использования или местоположении
Письменный стол с хорошим освещением удобен для учебы.
A desk with good lighting is convenient for studying.
означает «можно использовать», акцент на пригодности, не на пользе
Старая тетрадь всё ещё пригодна для записей.
The old notebook is still usable for notes.
означает «приносящий выгоду/пользу», более формально; фокус на положительном эффекте
Регулярные повторения полезны для долговременной памяти.
Regular review sessions are beneficial for long-term memory.
подчёркивает преимущество перед другим вариантом; более формальное
Использование цифровых карточек может быть выгодным для интервального повторения.
Using digital flashcards can be advantageous for spaced repetition.
сделано/предназначено для реального использования; акцент на реальности и эффективности в применении
Папка с карманами — практичный выбор для организации записей.
A binder with pockets is a practical choice for organizing notes.
подразумевает высокую ценность или важность; не всегда про практическую пользу
Её краткое изложение главы было ценным для повторения.
Her summary of the chapter was valuable for revision.
работает и выполняет свою функцию; нейтрально про работоспособность, но не про пользу напрямую
Лампа функциональна и даёт достаточно света для чтения.
The lamp is functional and gives enough light for reading.
достигает желаемого результата; акцент на результате, а не на удобстве
Активное припоминание — эффективный способ запоминания фактов.
Active recall is an effective way to remember facts.
стоит потраченного времени или усилий; акцент на ценности вложений
Провести час на повторение было определённо того стоит.
Spending an hour reviewing was definitely worthwhile.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
useful с переводом на русский
Почему лучше учить useful в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для useful
Списки
Как читается useful и что значит это слово
useful по-английски - полезный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается useful
/ˈjuːsfəl/
useful перевод
полезный
useful примеры
A highlighter is useful when you revise for tests.
useful транскрипция
/ˈjuːsfəl/, /ˈjusfəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
useful перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте useful (полезный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
useful значение: что значит слово?
helpful
useful произношение: как произносится слово?
useful произносится как /ˈjuːsfəl/.
useful определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A highlighter is useful when you revise for tests. Перевод: Маркер полезен при подготовке к экзаменам.
useful относится к теме Учебные принадлежности?
Да, useful (полезный) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
useful относится к теме Работа и учеба?
Да, useful (полезный) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.