«разрядиться» по-английски — run out of power
разрядиться
Потерять заряд батареи, после чего питание прекращается
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать run out of power
Фотоаппарат разрядился во время отпуска.
Примеры использования run out of power
Фотоаппарат разрядился во время отпуска.
The digital camera ran out of power during the holiday.
Подключите шуруповёрт к зарядке поскорее — он может разрядиться в середине работы.
Plug the cordless drill in soon; it may run out of power mid-job.
Похожие слова
То же самое — разрядиться (о батарее/устройстве).
Фразовый глагол: батарея теряет заряд — близко по смыслу.
Означает, что что-то быстро использует заряд батареи — действие/результат.
Формально: аккумулятор разряжен — чаще в тех. контексте.
Британский неформальный: батарея 'сидит' — разрядиться.
Проверь себя
Учить по теме
run out of power относится к теме «Бытовая техника». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы run out of power
В чём разница между run out of power / run down (battery) / drain (the battery) / be discharged / go flat / lose power
То же самое — разрядиться (о батарее/устройстве).
У моего телефона разрядился аккумулятор — нужен зарядник.
My phone has run out of power — I need a charger.
Фразовый глагол: батарея теряет заряд — близко по смыслу.
Если оставить свет включённым, ты разрядишь батарею.
If you leave the lights on, you'll run the battery down.
Означает, что что-то быстро использует заряд батареи — действие/результат.
Просмотр видео быстро разряжает аккумулятор.
Streaming videos drains the battery quickly.
Формально: аккумулятор разряжен — чаще в тех. контексте.
Аккумулятор полностью разряжен и должен быть заряжен перед использованием.
The battery is fully discharged and must be recharged before use.
Британский неформальный: батарея 'сидит' — разрядиться.
У моего телефона разрядился аккумулятор во время концерта.
My phone went flat during the concert.
Может означать потерю электропитания (внешнего) или батареи — шире, чем 'разрядиться'.
Весь район остался без электричества во время шторма.
The whole neighbourhood lost power during the storm.
Означает внезапное прекращение работы (из-за потери питания или неисправности).
Двигатель заглох посреди дороги.
The engine cut out in the middle of the road.
Общий термин: перестать функционировать — может быть по разным причинам.
Мой принтер перестал работать после обновления.
My printer stopped working after the update.
Мой планшет 'умер' после того, как я забыл его зарядить.
My tablet died after I forgot to charge it.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
run out of power с переводом на русский
Почему лучше учить run out of power в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для run out of power
Как читается run out of power и что значит это слово
run out of power по-английски - разрядиться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается run out of power
/tə rʌn ˈaʊt əv ˈpaʊə(r)/
run out of power перевод
разрядиться
run out of power примеры
The digital camera ran out of power during the holiday.
run out of power транскрипция
/tə rʌn ˈaʊt əv ˈpaʊə(r)/, /tu rʌn ˈaʊt əv ˌpaʊɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
run out of power перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте run out of power (разрядиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
run out of power значение: что значит слово?
lose all charge
run out of power произношение: как произносится слово?
run out of power произносится как /tə rʌn ˈaʊt əv ˈpaʊə(r)/.
run out of power определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The digital camera ran out of power during the holiday. Перевод: Фотоаппарат разрядился во время отпуска.
run out of power относится к теме Бытовая техника?
Да, run out of power (разрядиться) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
run out of power относится к теме Дом и быт?
Да, run out of power (разрядиться) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.