«уверенный» по-английски — confident
уверенный
уверен в своих силах и принимаемых решениях
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать confident
Она чувствовала себя уверенной, отвечая на вопрос учителя.
Уверенный тон его голоса заставил команду слушать.
Примеры использования confident
Она чувствовала себя уверенной, отвечая на вопрос учителя.
She felt confident about answering the teacher's question.
Уверенный тон его голоса заставил команду слушать.
A confident tone in his voice made the team listen.
Похожие слова
То же слово — «уверенный», нейтральное описание уверенности в себе или в результате.
«Уверенный» — часто о спокойной уверенности; также может значить «гарантированный» в других контекстах.
«Сдержанный, уравновешенный, уверенный» — подчёркивает спокойную, элегантную уверенность и контроль над ситуацией.
«Уверен» в значении убеждения или достоверности; чаще про убеждение, чем про характер.
«Уверенный» в смысле полной уверенности в факте; сильнее по степени убеждённости, чем «sure» в некоторых контекстах.
Проверь себя
Учить по теме
confident относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы confident
В чём разница между confident / assured / poised / sure / certain / assertive
То же слово — «уверенный», нейтральное описание уверенности в себе или в результате.
Она была уверена в себе перед собеседованием.
She felt confident about the interview.
«Уверенный» — часто о спокойной уверенности; также может значить «гарантированный» в других контекстах.
Её тон был уверенным во время презентации.
Her tone was assured during the presentation.
«Сдержанный, уравновешенный, уверенный» — подчёркивает спокойную, элегантную уверенность и контроль над ситуацией.
Она оставалась спокойной и уверенной, даже когда её жёстко допрашивали.
She remained poised even when questioned aggressively.
«Уверен» в значении убеждения или достоверности; чаще про убеждение, чем про характер.
Я уверен(а), что мы завершим вовремя.
I'm sure we'll finish on time.
«Уверенный» в смысле полной уверенности в факте; сильнее по степени убеждённости, чем «sure» в некоторых контекстах.
Она уверена, что данные верны.
She is certain that the data is correct.
«Напористый, уверенный при выражении мнения» — акцент на активном выражении, а не лишь на внутренней уверенности.
Будьте напористы на совещаниях, если хотите, чтобы ваши идеи услышали.
Be assertive in meetings if you want your ideas heard.
«Спокойный, собранный» — больше о спокойствии и контроле эмоций, чем о самоуверенности как таковой.
Он оставался спокойным на протяжении всего кризиса.
He stayed composed throughout the crisis.
«Самостоятельный» — подчёркивает независимость и способность полагаться на себя, не обязательно эмоциональную уверенность.
Она очень самостоятельна и редко просит о помощи.
She is highly self-reliant and rarely asks for help.
«Смелый, дерзкий» — акцент на готовности рисковать и действовать решительно; не всегда совпадает с уверенностью в себе.
Это был смелый шаг — инвестировать в стартап.
It was a bold move to invest in the startup.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
confident с переводом на русский
Почему лучше учить confident в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для confident
Как читается confident и что значит это слово
confident по-английски - уверенный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается confident
/ˈkɒnfɪdənt/
confident перевод
уверенный
confident примеры
She felt confident about answering the teacher's question.
confident транскрипция
/ˈkɒnfɪdənt/, /ˈkɑnfɪdənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
confident перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте confident (уверенный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
confident значение: что значит слово?
sure of oneself
confident произношение: как произносится слово?
confident произносится как /ˈkɒnfɪdənt/.
confident определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She felt confident about answering the teacher's question. Перевод: Она чувствовала себя уверенной, отвечая на вопрос учителя.
confident относится к теме Черты характера?
Да, confident (уверенный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.