phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

log out

выходить из системы

exit system

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Very Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈlɒɡ aʊt/
EN-US/tu lɔɡ ˈaʊt/
RU[vɨxɐˈdʲitʲ iz sʲisˈtʲemɨ]
log out

log out mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit log out

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I always log out after finishing my assignments to protect my account.

Я всегда выхожу из системы после выполнения заданий, чтобы защитить аккаунт.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Remember to log out when using public computers.

Не забывайте выходить из системы при работе на общественных компьютерах.

Synonyme fuer log out

🇬🇧en

Основной вариант: завершить сеанс в учётной записи и выйти из системы. То же, что «выходить из системы».

A2Very Often

Remember to log out when you finish using the public computer.

🇬🇧en

Близкое по значению к «log out», чаще используется в разговорной и технической речи; иногда подчёркивает процесс отключения от системы.

A2Often

Please log off before leaving your desk.

🇬🇧en

Очень близко по значению к «log out», часто используется в интерфейсах сайтов и приложений.

A2Very Often

Tap the avatar and choose 'Sign out' to leave your account.

E
🇬🇧en
end session

Более формальный/технический термин для завершения сеанса; часто используется в инструкциях и админ-интерфейсах.

A2Rarely

Click 'End session' to securely close all active logins.

T
🇬🇧en
terminate session

Технический, формальный термин — принудительное или административное завершение сеанса; в пользовательских интерфейсах встречается реже.

A2Rarely

The admin can terminate sessions that appear suspicious.

C
🇬🇧en
close session

Похож на «end session» и «terminate session», используется в более формальных или технических контекстах; может встречаться в переводах интерфейсов.

A2Rarely

Select 'Close session' if you want to end your current access to the system.

🇬🇧en

Может означать выход из приложения или программы, не обязательно завершение учётной сессии; в интерфейсах часто как кнопка «Выход».

A2Very Often

Click 'Exit' to close the program — this may or may not sign you out.

🇬🇧en

Часто используется для закрытия приложения (особенно на рабочем столе); не всегда подразумевает выход из пользовательской сессии в сети.

A2Very Often

On Mac, choose 'Quit' from the app menu to close it.

S
🇬🇧en
sign off

Может значить «выйти из системы», но также используется вне ИТ (завершить передачу, попрощаться); в интерфейсах реже, чем 'sign out'.

A2Often

I'll sign off now — log off before you leave the computer.

🇬🇧en

Означает прервать сетевое соединение или связь; не всегда связано с выходом из учётной записи.

A2Often

If you disconnect the VPN, you might still be logged into the website.

Aehnliche Woerter und Listen fuer log out

Questions about this word

Was bedeutet log out?

exit system

Wie spricht man log out aus?

log out wird als /ˈlɒɡ aʊt/ ausgesprochen.

Wie verwendet man log out in einem Satz?

I always log out after finishing my assignments to protect my account. Uebersetzung: Я всегда выхожу из системы после выполнения заданий, чтобы защитить аккаунт.

Gehoert log out zum Thema Online Learning?

Ja, log out (выходить из системы) kann im Thema Online Learning gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert log out zum Thema Study and Work?

Ja, log out (выходить из системы) kann im Thema Study and Work gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

log out in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.