crowded
переполненный
many people
Learn this one early.
crowded with Russian translation
crowded usage examples
The beach was crowded, so we moved to a quieter cove.
Переполненный пляж вынудил нас уйти в тихую бухту.
The campsite was crowded, so we set our tent under a tree.
Мы обошли переполненный кемпинг и поставили палатку под деревом.
crowded synonyms
Основное слово: обозначает место, заполненное людьми или предметами, часто нейтрально/описательно.
The market was crowded with shoppers on Saturday.
Похоже на «переполненный», часто более разговорное и энергичное; подчёркивает, что места заполнены плотно.
The subway was packed during rush hour.
Более сильное, негативное — место заполнено сверх меры, часто с акцентом на проблему или дискомфорт.
The shelter was overcrowded after the storm.
Разговорное и эмоциональное: подчёркивает, что место очень плотно заполнено (как «плотно набитый джемом»).
The conference schedule was jam-packed with talks.
Означает, что нет свободного места или пропускной способности; может относиться к неодушевлённым объектам (место занято).
The restaurant is full tonight; no tables left.
Описывает место или время с большим количеством активности; не всегда означает много людей, акцент на активности.
The café is always busy at lunchtime.
Часто используется в техническом/официальном контексте (дороги, трафик); указывает на затор или затруднённое движение.
The city centre was congested after the football match.
Поэтическое/описательное: место кишит жизнью или людьми; часто переносное, с живым образом.
The docks were teeming with fishermen at dawn.
Означает большое скопление движущихся существ (насекомых, людей); подчёркивает активное движение.
The square was swarming with tourists in summer.
Related words and lists for crowded
Questions about this word
What does crowded mean?
many people
How do you pronounce crowded?
crowded is pronounced as /ˈkraʊdɪd/. Audio is available on this page when the word has a recording.
How is crowded used in a sentence?
The beach was crowded, so we moved to a quieter cove. Translation: Переполненный пляж вынудил нас уйти в тихую бухту.
Is crowded part of Outdoor Recreation vocabulary?
Yes, crowded (переполненный) can be learned in the Outdoor Recreation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is crowded part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, crowded (переполненный) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn crowded in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.