adjectiveA1Very Oftenneutralboth

dirty

грязный

covered with dirt

How important is this word
A1Very Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˈdɜːti/
EN-US/ˈdɝti/
RU[ˈgrʲaznɨj]
RUдэрти
dirty

dirty with Russian translation

dirty usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He left his dirty boots by the door.

Он оставил свои грязные ботинки у двери.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The baby's face was dirty after the picnic.

У малыша было грязное лицо после пикника.

dirty synonyms

🇬🇧en

Общее, нейтральное слово для описания чего-то покрытого грязью или пятнами

A1Very Often

My shirt is dirty after gardening.

F
🇬🇧en
filthy

Сильнее, чем «грязный» — очень грязный, часто с оттенком отвращения

B1Often

The kitchen was filthy after the party.

G
🇬🇧en
grimy

Покрытый тонким слоем прилипшей грязи — часто с серым, жирным налетом

B1Often

The subway cars were grimy and smelled bad.

G
🇬🇧en
grubby

Неформальное, описывает неопрятную, слегка грязную поверхность или руки

A2Often

He had grubby fingers after fixing the bike.

S
🇬🇧en
soiled

Часто формально; означает запятнанный, особенно о тканях или постельном белье

B1Rarely

The nurse removed the soiled sheets.

M
🇬🇧en
mucky

Неформальное, похожее на «грязный», часто британское; означает липкую или грязную грязь

A2Often

The kids came back with mucky boots.

🇬🇧en

Формальное слово; также используется в религиозном/медицинском смысле (нечистый)

B1Rarely

The surgeon must wash to avoid unclean hands.

🇬🇧en

Подчеркивает беспорядок и неаккуратность больше, чем саму грязь

A1Very Often

Her room is messy — clothes everywhere.

M
🇬🇧en
muddy

Означает покрытый или смешанный с грязью/илом; часто про землю и дорожки

A2Often

My boots are muddy after the walk.

S
🇬🇧en
stained

Означает наличие пятна или следа — конкретный тип загрязнения

B1Often

The tablecloth is stained with wine.

D
🇬🇧en
dingy

Означает тусклый, выцветший или с налетом грязи — акцент на унылом виде

B2Rarely

They lived in a dingy flat above the shop.

Related words and lists for dirty

Questions about this word

What does dirty mean?

covered with dirt

How do you pronounce dirty?

dirty is pronounced as /ˈdɜːti/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is dirty used in a sentence?

He left his dirty boots by the door. Translation: Он оставил свои грязные ботинки у двери.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dirty in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.